consigliato per te

  • in

    Finali Nazionali Under 17 maschili: avanzano Monza, Treviso, Trento e Gioia del Colle

    Di Redazione Si sono concluse questa mattina in provincia di Monza e Brianza le gare della prima fase delle Finali Nazionali CRAI Under 17 maschili. Quattro le squadre che hanno superato il turno, aggiungendosi alle 12 già qualificate alla fase finale, mentre le altre 12 partecipanti salutano la compagnia. Domani, giovedì 2 giugno, si tornerà in campo a partire dalle 15.30 per i gironi della seconda fase. Nel Girone A stacca il pass per la fase finale il Vero Volley Monza, che conferma il proprio primato grazie alla vittoria su Ortona. Abruzzesi quindi eliminati insieme a Bolzano e Prata. Nel Girone B, Volley Treviso a punteggio pieno e alla fase successiva; salutano invece Perugia, Volley World e Sandalyon. L’Itas Trentino vince la sfida qualificazione con Montichiari nel Girone C; bresciani che quindi abbandonano il torneo insieme a Gupe Catania e KK Eur. Il Girone D è quello dall’esito più incerto, con la Joyvolley Gioia del Colle che ha avuto la meglio al tie break sulla Anderlini Modena. Emiliani che quindi, insieme ad Aosta e Venosa, lasciano la manifestazione. QUALIFICAZIONEGirone A: AMP Prata di Pordenone 3-0 (25-19, 25-23, 25-17); Vero Volley Banco BPM Monza-Sieco Impavida Ortona 3-0 (25-16, 25-19, 25-13). Classifica finale: Monza 9, Prata 6, Bolzano 2, Ortona 1.Girone B: Sir Safety System Perugia-Volley World Napoli 3-0 (25-15, 25-15, 27-25); Volley Treviso-Audax Sandalyon Quartu 3-0 (25-7, 25-21, 25-21). Classifica finale: Treviso 9, Perugia 6, Napoli 2, Quartu 1.Girone C: Itas Trentino-Tonoli Nyfil Montichiari 3-0 (25-23, 26-24, 25-22); SCK KK Eur Volley Roma-Naturasì Gupe Volley Catania 3-1 (25-23, 25-21, 17-25, 25-18). Classifica finale: Trento 9, Montichiari 6, Roma 3, Catania 0.Girone D: Monge Pallavolo Venosa-Sarò Volley Olimpia Aosta 0-3 (23-25, 19-25, 25-27); NVG Joyvolley Gioia del Colle-Anderlini Pediatrica Modena 3-2 (25-16, 23-25, 21-25, 25-18, 15-10). Classifica finale: Gioia del Colle 8, Modena 7, Aosta 3, Venosa 0. SECONDA FASEGirone E: Invicta Volleyball Grosseto, Volley Parella Torino, Diavoli Powervolley, Volley Treviso.Girone F: Volley Meta, Cucine Lube Civitanova, Kioene Padova, NVG Joyvolley.Girone G: Roomy Saturnia Lube Formazione 4.0, ABVT Cosenza, Fenice Roma, Itas Trentino.Girone H: Emmeti Clima VGModena, Colombo Genova, Matervolley Castellana Grotte, Vero Volley Monza. (fonte: Finali Volley CRAI) LEGGI TUTTO

  • in

    Quante soddisfazioni per Perugia: titoli regionali anche per Under 15 e S3

    Di Redazione Terzo titolo regionale per le selezioni giovanili della Sir Safety Conad Perugia. Dopo i successi dell’under 19 e dell’under 17 è arrivata ieri la vittoria per la formazione under 15 guidata in panchina dai tecnici Bonifazi e Bulletta che ha sconfitto in rimonta al quinto set i parietà della School Volley Perugia con i parziali di 23-25 25-21, 22-25, 25-14, 15-8 issandosi sul gradino più alto dell’Umbria. Match tiratissimo con i giovani Block Devils costretti due volte ad inseguire gli avversari. Nel quarto set l’infortunio al palleggiatore della School Volley cambia la storia della partita con i bianconeri bravissimi a non perdere la concentrazione e a chiudere il discorso al tie break per la soddisfazione dell’entourage societario giovanile presente. Sarà dunque la Sir Safety Perugia a difendere i colori dell’Umbria nelle finali nazionali in programma a Campobasso dal 7 al 12 giugno con la formazione bianconera che, nella prima fase di qualificazione, è inserita nel girone B con le rappresentanti di Abruzzo, Molise e Veneto 2. Questo il roster campione regionale: Fiori, Salucci, Chiacchio, Conversini, Petrini, Morettoni, Lalleroni, Pitton, Ambrogi, Bazzucca, Bianchi, Conversini, Sirci, Perticoni. All.: Bonifazi-Bulletta. foto Sir Safety Conad Perugia Sabato invece, passando ai più piccoli in maglia bianconera, vittoria e titolo regionale anche la formazione S3 (atleti nati dal 2010 al 2012) guidata in panchina da coach Bregliozzi che ha superato in finale il Sigillo Volley e che rappresenterà l’Umbria alle finali nazionali di categoria in programma dal 14 al 17 giugno a Siderno in Calabria.Questa la rosa della formazione S3: Covarelli, Bertoia, Martinelli, Valocchia, Galiano, Boccioli. All.: Bregliozzi. foto Sir Safety Conad Perugia È invece partita stamattina alla volta di Monza la formazione under 17 per le finali nazionali di categoria in programma da domani 31 maggio a domenica 5 giugno. I ragazzi dei tecnici Taba e Rinaldi sono inseriti, per la prima fase di qualificazione, nel girone B ed affronteranno domattina alle ore 9:00 la compagine sarda della Audax Sandalyon Cagliari, domani pomeriggio alle ore 15:30 i veneti del Volley Treviso e mercoledì mattina alle ore 9:00 la formazione campana del Volley World Napoli. La prima classificata del girone accede alle migliori 16 d’Italia. Questo il roster dell’under 17 alle finali nazionali: Auciello, Bartolini, Broccatelli, Falorni, Fiori, Fossa, Modugno, Montini, Salucci, Severini, Vagnetti L., Vagnetti M. Allenatori: Taba-Rinaldi. (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Under 16 femminile: la Moma Anderlini festeggia il titolo regionale

    Di Redazione La Moma Anderlini è campione regionale dell’Emilia Romagna nella categoria Under 16 Femminile: grazie al 3-0 contro il Volley Academy Piacenza in finale, le modenesi si confermano sul trono per il secondo anno consecutivo e centrano la qualificazione alle Finali Nazionali di categoria, in programma tra due settimane a Roma. La giornata si era aperta con la semifinale sul campo di Punta Marina, in cui le ragazze della Moma Anderlini avevano sconfitto la New Team Imola dopo una gara a senso unico, complice qualche assenza tra le imolesi. Poi la vittoria in finale che corona il bellissimo percorso stagionale di Marchesini e compagne. La Moma Anderlini festeggia anche tre premi individuali: Lia Righi miglior libero, Irene Mescoli miglior attaccante e Linda Manfredini MVP della manifestazione. Accede alle Finali Nazionali anche la Anderlini Pediatrica di Under 17 maschile, vicecampione regionale della sua categoria. A Modena l’Anderlini si è arresa in finale per 0-3 nel derby contro la Emmeti VG Modena Volley, dopo aver battuto in semifinale per 3-0 la Wimore Energy Volley; le neocampionesse, invece, avevano superato per 3-1 la Dinamo Pallavolo Bellaria. Per l’Anderlini c’è inoltre la soddisfazione del premio di miglior libero assegnato ad Andrea Ferraresi. (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Festa doppia per i Diavoli Rosa con i titoli Under 17 e Under 13

    Di Redazione Si è concluso un altro weekend di successi per i Diavoli Rosa, che arricchiscono l’albo d’oro della stagione 2021-22 con altri due titoli: quello territoriale Under 13 e quello regionale Under 17. Ad oggi Diavoli Rosa e Powervolley Milano detengono 5 titoli territoriali (Under 13, Under 13 3×3, Under 15, Under 17 e Under 19) e due regionali (Under 17, Under 19), oltre a essere ancora in pista per l’en plein territoriale nel campionato Under 12 e per quello regionale con Under 15 e Under 13. La squadra Under 17, campione d’Italia in carica e fresca di titolo territoriale, domenica 22 maggio si è confermata campione regionale a Gorlago, palcoscenico che ha ospitato la Final Four di Lombardia, battendo in finale la rivale Vero Volley per 3-0 (25-19, 25-14, 25-12), e ha così staccato il pass diretto per le Finali Nazionali che si disputeranno proprio in provincia di Monza e Brianza dal 31 maggio al 5 giugno. Nel quarto confronto stagionale con i monzesi, tra finali territoriali e regionali Under 17 e Under 19, ancora una volta sono stati i rosanero ad andare a segno. Tanti i meriti dei Diavoli: si parte dal muro, 11 quelli realizzati, per poi passare alla grande presenza in campo dei tre terminali d’attacco Barotto, premiato come MVP delle finali), Bonisoli e Carpita, tutti in doppia cifra (16, 12, 13 punti) e con percentuali d’attacco rispettivamente del 67%, 71% e 64%, con Carpita e Bonisoli perfetti anche in ricezione (75%, 64%). Sopra il 50% anche la prestazione in attacco dei centrali Mancini (67%) e Viganò (5 punti, 50% e 3 muri). Un gioco gestito con maestria dal regista Selleri e ben coperto dal libero Marini, macchina da guerra in difesa. I “Golden Boys” di Brugherio sono stati così ribattezzati vista la schiera di trionfi che si portano dietro dalla ormai lontana stagione 2018-19, un intero anno di sole vittorie, culminato col titolo nazionale Under 14, il primo dei tre vinti dai Diavoli Rosa, proseguite anche nelle successive stagioni. La “classe” dei 2005 non perde una partita ufficiale da 4 anni e vanta due tricolori sul petto, Under 14 (2018-19) Under 17 (2020-2021), oltre a numerosi altri titoli provinciali e regionali e podi nazionali. Coach Daniele Morato, da due anni alla guida della squadra, commenta fiero e soddisfatto: “Che dire, strepitosi. Il punteggio inganna perché nasconde l’importanza della nostra partita. Quando realizzi 11 muri punto, attacchi con il 65% di punto e difendi quasi l’impossibile diventa ‘normale’ vincere così. Di normale però non c’è niente! Ci sono dietro dei ragazzi meravigliosi che eseguono alla grandissima ogni singolo movimento per concatenarlo al movimento del compagno a fianco. Questo atteggiamento, anche in partite importanti come una finale regionale, piace un sacco a tutti in società e rende questi ragazzi davvero speciali. È una grande soddisfazione aver vinto un altro titolo ed aver centrato un’altra finale nazionale dove ci presenteremo, così come per l’under 19, diretti nel tabellone delle 16 più forti d’ Italia. Il fatto di giocarle a Brugherio renderà poi tutto ancora più speciale. Siamo pronti e vogliamo viverla da protagonisti“. Diavoli Powervolley-Vero Volley Monza 3-0 (25-19, 25-14, 25-12)Diavoli Powervolley: Mancini 3, Selleri 3, Barotto 16, Carpita 13, Bonisoli 12, Viganò 5, Marini L Ne: Colombi Manzi, Prada, Brambilla, Garello, Bellanca, Terrani, Lento L. 1° All Daniele Morato, 2° All. Gianluca Marchini, Scoutman Marco Donnarumma, Team Manager Mauro PiazzaVero Volley Mona: Magliano 5, Sacco 5, Caporossi 3,  Mariani 2, Pertoldi, Bocu, Franchini 2, Taiwo 4, Biffi, Reseghetti, Silvestri, Candiani, Brienza L, Silvestri L NE: Emiliani.Note: Durata set: 24’, 25’, 22’. Diavoli Powervolley: battute vincenti 5, battute sbagliate 11, muri 11, attacco 65%, ricezione 59% (24% perfetta). Vero Volley: battute vincenti 1, battute sbagliate 12, muri 1, attacco 28%, ricezione 51% (34% perfetta). A consegnare la quinta medaglia d’oro territoriale ai Diavoli sono i ragazzi dell’Under 13, che nella combattutissima finale contro la Pallavolo Milano Vittorio Veneto riescono ad imporsi per 2-1 (25-16, 25-27, 25-18). I rosanero difendono quindi l’imbattibilità e il titolo di campioni territoriali di Milano Monza Lecco sotto la guida di coach Gianluca Cavaglieri e del vice Angelo Gritti, con la supervisione del team manager Francesca D’Alessandro. Non può che esserci soddisfazione ed orgoglio nei quartieri generali delle due società, stesso entusiasmo che trapela dalle parole di coach Cavaglieri al termine della gara: “È stata una finale davvero emozionante, l’epilogo ancora di più. Nel primo set la partita è stata in equilibrio fino a metà, poi i ragazzi sono riusciti a prendere qualche punto di margine fino a chiudere il parziale a proprio favore. Nel secondo invece nella fase centrale del set abbiamo commesso troppi errori e abbiamo permesso agli avversari di rientrare in partita e poi vincere il set ai vantaggi 27 a 25. Sono molto contento però della reazione del terzo set, fin da subito siamo riusciti a mettere Vittorio Veneto in difficoltà col servizio, riuscendo così a prendere 4/5 punti di vantaggio che ci siamo portati fino alla fine“. “Caduto l’ultimo pallone – conclude l’allenatore – è stata una grande festa. Confermarsi campioni non era di certo un’impresa facile, ma ce l’abbiamo fatta.  Sono molto orgoglioso del lavoro fatto fin qui con i ragazzi, sono cresciuti non solo tecnicamente ma anche come mentalità e gruppo squadra. Chi si ferma però è perduto, testa quindi alle fase regionale per continuare a toglierci tante soddisfazioni“. Diavoli Power-Vittorio Veneto 2-1 (25-16, 25-27, 25-18)  (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Under 17 maschile: la Materdominivolley Castellana Grotte è campione regionale

    Di Redazione La selezione Under 17 maschile della Materdominivolley.it Castellana Grotte è la più forte formazione pugliese nella propria categoria per l’anno sportivo 2021/2022. La formazione di Luca Leoni ha vinto il titolo regionale battendo per 3-2 i pari età della NVG Joyvolley e ha avuto la meglio nella Final Four disputata domenica 22 maggio al palazzetto “Don Tonino Bello” di Alessano, salendo così sul tetto della Puglia: in semifinale, Castellana Grotte aveva avuto la meglio sui padroni di casa della Martinucci Alessano per 3-0. Il secondo titolo regionale della stagione 2021-2022 giunge così a distanza di una settimana dall’affermazione dell’Under 19, vincente 3-0 proprio contro la stessa Gioia del Colle e regala il quinto trofeo da esporre nella bacheca stagionale gialloblù (3 titoli territoriali, Under 19, Under 17 e Under 15, e due regionali). Per la selezione pre-juniores del presidente Michele Miccolis si aprono ora le porte delle prestigiose Finali Nazionali CRAI che si disputeranno dal 31 maggio al 5 giugno a Monza (i campioni del Castellana Grotte accedono quindi direttamente alla seconda fase, Gioia del Colle prenderà parte alla fase di qualificazione). A fine gara il presidente Miccolis commenta, a chiusura di un percorso regionale perfetto: “Questa vittoria ci regala l’accesso al prestigioso palcoscenico nazionale, una posizione per nulla scontata conquistata con merito in un torneo regionale particolarmente ostico rappresentativo di un’ottima pallavolo giovanile. Ora l’obiettivo è ben figurare tra le grandi formazioni italiane e sono certo che questo gruppo ci darà delle belle soddisfazioni in termini di risultato e di crescita tecnico fisica finale“. Anche per la selezione Under 15 dell’accademia, intanto, si apre una settimana decisiva per le fasi finali regionali. Martedì 24 maggio alle 19, infatti, Castellana Grotte scenderà in campo presso Casa Mater per i quarti di finale regionale contro la Polisportiva Bari. La vincente staccherà il ticket per la Final Four regionale. SEMIFINALINVG Joyvolley-ASD G.S. Atletico 3-0 (25-9, 25-18, 25-16)Materdominivolley.it Castellana Grotte-Martinucci Alessano 3-0 (25-11, 25-12, 25-20) FINALENVG Joyvolley-Materdominivolley.it Castellana Grotte 2-3 (25-23, 12-25, 22-25, 25-23, 12-15) (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Sir Safety Conad Perugia, giovanili: due titoli regionali in bacheca

    Di Redazione Entra nel vivo la stagione delle selezioni giovanili della Sir Safety Conad Perugia. Sono già due i titoli regionali messi in bacheca dalla società bianconera. Il primo è arrivato domenica 15 maggio al palasport di Santa Maria degli Angeli dalla formazione under 19 della Sir Safety Monini Perugia guidata in panchina dalla coppia Fontana-Di Titta e frutto della collaborazione tra le realtà sportive di Perugia e Spoleto. I Block Devils hanno superato in tre set (25-16, 25-14, 25-15) i parietà del CLT Terni issandosi sul gradino più alto del podio regionale e staccando il pass per le finali nazionali in programma da domani in Abruzzo. Nella prima fase i bianconeri sono stati inseriti nel girone B e se la vedranno domattina alle ore 9:00 con la compagine sarda del Decimomannu, domani pomeriggio alle ore 15:30 con i laziali della Pol. Roma 7 e mercoledì mattina alle ore 9:00 con i lombardi della Pall. Milano Vittorio Veneto. La prima classificata del girone accederà alla seconda fase delle migliori 16 d’Italia. Questo il roster a disposizione dei tecnici Fontana-Di Titta: Palazzetti, Guerrini, Brozzi, Andreini, Brilli, Broccatelli, Volpi, Mogini, Bartolini, Modugno, Vinti, Montini, Auciello, Basco. Ieri pomeriggio al palasport di San Marco hanno concesso il bis i ragazzi dell’under 17 della Sir Safety Conad Perugia guidati dalla coppia di tecnici Taba-Rinaldi nella finale regionale contro Città di Castello Pallavolo. Anche in questo caso vittoria in tre set dei bianconeri (25-18, 25-14, 25-16 i parziali) che acquisiscono il diritto ad un posto nelle finali nazionali in programma a Monza dal 31 maggio al 5 giugno. Nella prima fase i Block Devils sono stati inseriti nel girone B che comprende anche la rappresentante della Sardegna, quella del Molise e Veneto 2. Anche in questo caso la prima classificata accederà alla seconda fase delle migliori 16. Questo il roster dell’under 17: Auciello, Bartolini, Broccatelli, Falorni, Fiori, Fossa, Modugno, Montini, Salucci, Severini, Vagnetti L., Vagnetti M. Allenatori: Taba-Rinaldi. È infine attesa dall’epilogo regionale l’under 15 della Sir Safety Conad Perugia guidata in panchina dalla coppia Bonifazi-Bulletta. I piccoli Block Devils scenderanno in campo domenica 29 maggio nella finale contro i parietà della School Volley Perugia in programma alle ore 17 presso il palasport Capitini di Perugia. La vincente accederà alle finali nazionali di Campobasso in programma dal 7 al 12 giugno con la rappresentante dell’Umbria inserita, restando alla prima fase, nel girone B con Abruzzo, Molise e Veneto 2. Questo il roster a disposizione dei tecnici Bonifazi-Bulletta: Fiori, Salucci, Chiacchio, Conversini, Petrini, Morettoni, Lalleroni, Pitton, Ambrogi, Bazzucca, Bianchi, Conversini, Sirci, Perticoni. (fonte: Comunicato Stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    L’Academy della Pallavolo Padova alle Finali nazionali di quattro categorie

    Di Redazione E’ stato un fine settimana che ha regalato grandissime soddisfazioni da parte delle squadre del settore giovanile di casa Pallavolo Padova. L’Academy qualifica per le finali Nazionali ben 4 squadre: U12 3×3, U15, U17 e U19. Il primo traguardo è stato raggiunto dall’Under 19 che, domenica 15 maggio, ha vinto il titolo regionale contro Volley Treviso. Giovedì 26 maggio scenderà in campo per il primo impegno della fase Nazionale che si disputerà ad Alba Adriatica (TE). Volerà a Campobasso dal 7 al 12 giugno l’Under 15 per andare a caccia del titolo Nazionale. Prima, però, giocherà il 28 maggio la finale regionale che, in caso di vittoria, garantisce il viaggio in Molise senza passare per le qualificazioni. Da applausi anche l’Under 17 che ieri si è aggiudicata la finale regionale e ha staccato il pass per le finali Nazionali. Il Titolo di MVP, dedicato a Michele Pasinato, è andato al capitano patavino Francesco Bergamasco. Per i ragazzi di coach Sabbadin appuntamento a Monza dal 31 maggio al 4 giugno. Anche l’Under 12 3×3 si iscrive alla lista delle squadre che accedono alle Nazionali: decisive le 5 vittorie su 5 di ieri (con 10 set vinti e nessuno perso) anche per la vittoria del titolo regionale. Sono ancora in corso le fasi regionali dell’Under 14, Under 13 e Under 13 3×3 che rispettivamente stanno giocando la semifinale, i quarti e la finale. Ecco il dettaglio dei risultati del fine settimana: Sabato 21 maggioU15 – Pallavolo Massanzago – Kioene Padova 0-3 (23-25, 18-25, 17-25)U17 Junior – Brentella Pallavolo – Kioene Padova Bianca 0-3 (11-25, 12-25, 9-25)Serie C – Volley Treviso – Kioene Padova 3-1 (25-19, 23-25, 25-17, 25-13) Domenica 22 maggioU17 – Volley Treviso – Kioene Padova 1-3 (25-17, 21-25, 21-25, 25-27) – Campioni RegionaliU12 3×3 – Finali regionali: Kioene Padova Nera, VT Furlan Project, Volley Treviso Oro, Avolley, Valpantena Volley Blu, Ellepi San Giusto Volley. Tutte vittorie bianconere (2-0) – Campioni Regionali (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    I Diavoli Powervolley campioni regionali Under 17 maschile. Secondo posto per l’under 16 femminile

    Di Redazione

    I Diavoli Powervolley bissano il successo dello scorso weekend e vincono il titolo di Campioni Regionali anche nella categoria Under 17 Maschile.

    Nel femminile la Finale Regionale Under 16 ha visto salire sul gradino più alto del podio Visette Imoco Volley Center.

    UNDER 17 MASCHILE – Alla Palestra Comunale di Gorlago, dove il Comitato Regionale Fiapv Lombardia è stato supportato dalla società P Like Volley Team per l’organizzazione dell’evento, ha aperto il programma di giornata la finalina 3°-4° posto. In campo si sono affrontati i ragazzi di Tonoli Nyfil Montichiari e Pallavolo Milano Vittorio Veneto. La vittoria è andata ai ragazzi bresciani che si sono imposti per 3-1 (25-10, 20-25, 25-17, 25-16) sui pari età milanesi. A seguire si è svolta la finale per l’assegnazione del titolo di Campione Regionale Under 17 che ha visto trionfare i Diavoli Powervolley che hanno superato 3-0 (25-19, 25-14, 25-16) Vero Volley Banco Bpm.

    UNDER 16 FEMMINILE – Doppio appuntamento con il volley giovanile regionale anche al Palazzetto di Chiavenna dove, grazie alla collaborazione di Consorzio per la promozione turistica della Valchiavenna e V36Plus, il CR lombardo ha organizzato le Finali Under 16 Femminili. Ad aprire il programma di giornata la sfida tra Dolcos Volley Busnago e Volley Bergamo Celadina. La formazione brianzola ha conquistato il 3° posto battendo 3-1 (25-8, 25-18, 23-25, 25-23) le bergamasche. La giornata all’insegna dell’eccellenza del volley giovanile si è conclusa con la finale per l’assegnazione del titolo di Campione Under 16 Femminile. La finale è stata vinta da Visette Imoco Volley Center che ha superato 3-0 (20-25, 25-19, 25-18) U16 Vero Volley Delicatesse e ha alzato il trofeo. Le prime tre classificate di ogni categoria accedono di diritto alle Finali Nazionali.

    FINALI NAZIONALI GIOVANILI CRAI – Diavoli Powervolley, Vero Volley Banco Bpm e Tonoli Nyfil Montichiari torneranno in campo a Monza dove, dal 31 maggio al 5 giugno, sono in programma le finali Nazionali Under 17 Maschili. Le ragazze di Visette Imoco Volley Center, U16 Vero Volley Delicatesse e Dolcos Volley Busnago, dal 31 maggio al 5 giugno, saranno invece impegnate a Roma per le Finali Nazionali Under 16 Femminili.

    (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO