consigliato per te

  • in

    Cattaneo: “Catania è una squadra forte, ma noi possiamo giocarcela”

    Domani la Emma Villas Siena sfida al PalaEstra la formazione siciliana. Via al match alle ore 17,30

    Siena-Catania è senza dubbio una sfida affascinante, tra due squadre che hanno da poco assaporato il torneo di Superlega. E che nutrono l’ambizione di ritornare nel campionato di massima serie. I due roster che sono stati allestiti certificano queste ambizioni: Nelli, Randazzo, Rossi e Bonami da una parte, Sabbi, Saitta, Basic, Manavinezhad dall’altra.
    Dopo otto giornate di campionato le due formazioni sono divise da sette punti in classifica: gli etnei ne hanno 17, e occupano la quarta piazza (comunque ad appena una lunghezza da Brescia, che è capolista); Siena ne ha 10, è ottava e quindi momentaneamente è fuori dalla griglia playoff.
    Catania ha vinto gare importanti, ha anche sconfitto Brescia al tiebreak ma ha già comunque perso tre partite, tutte in trasferta e tutte al tiebreak, a dimostrazione comunque di quanto il campionato sia equilibrato. I siciliani hanno perso a Macerata, ad Aversa e anche a Cuneo. Gli etnei si sono mossi nuovamente sul mercato, andando a ingaggiare l’opposto Manuele Lucconi, ex Siena, che nei mesi scorsi aveva giocato nel campionato in Corea del Sud.
    Siena, dal canto suo, cerca una scossa, un clic. La Emma Villas sta alternando buone prestazioni, come quella che ha portato al successo interno contro Porto Viro, a gare nelle quali non riesce a esprimere la propria migliore pallavolo, come è accaduto nell’ultimo turno di campionato a Prata di Pordenone, dove i senesi sono usciti sconfitti per 3-1. Via al match domenica pomeriggio al PalaEstra alle ore 17,30 per una sfida che è valevole per la nona giornata del girone di andata di serie A2.
    “Ci siamo allenati tanto anche questa settimana – dichiara alla vigilia della sfida contro Catania lo schiacciatore della Emma Villas Siena, Claudio Cattaneo. – Sono stati giorni intensi. A Prata di Pordenone abbiamo lottato in tutti i set, ci è mancato però qualcosa per conquistare quei parziali e per questo proviamo amarezza. Catania è una squadra che è stata allestita per vincere il campionato e ha nel roster dei giocatori che sono scesi dalla Superlega. Stanno giocando una buona pallavolo, anche se come tutti hanno anche vissuto delle difficoltà. Io sono dell’idea che noi siamo una squadra importante, abbiamo anche noi nel roster dei pallavolisti che militavano in Superlega. Possiamo lottare e possiamo farcela a raggiungere un buon risultato”.
    “Abbiamo lottato in tutti i match di campionato che abbiamo giocato – afferma ancora Claudio Cattaneo. – Stiamo facendo vedere dei momenti di buona pallavolo ma poi andiamo a incastrarci in situazioni nelle quali subiamo dei break. Manca un po’ di fluidità nel gioco, dobbiamo riuscire a mettere giù i palloni importanti per riuscire a portare a casa set e partite. Per arrivarci dovremo continuare a lavorare duramente in settimana, giorno dopo giorno”.
    [embedded content] LEGGI TUTTO

  • in

    Cattaneo: “All’esordio Pineto ha giocato una gara di grande sostanza”

    Domani la Emma Villas Siena sarà impegnata in Abruzzo per la seconda giornata del campionato di A2

    La Emma Villas Siena va in Abruzzo, a Pineto, per cercare di proseguire sull’onda lunga del successo all’esordio contro Aversa. I senesi andranno ad affrontare un’altra squadra che ha vinto la propria gara della prima giornata di campionato, dato che Pineto si è imposta nel palazzetto dello sport della Banca Macerata: 1-3 il risultato finale di quella sfida, con 25 punti a segno da parte del brasiliano Vitor Baesso e 17 punti del finlandese Kaislasalo. La squadra di coach Simone Di Tommaso (ex palleggiatore di Siena e uno degli ex dell’incontro, così come il centrale Matteo Zamagni) ha iniziato assai bene il proprio torneo. Domani il match, che prenderà il via alle ore 18.
    Sarà una sfida non semplice per la formazione senese. Per la seconda volta la Emma Villas Siena calcherà il parquet abruzzese: l’unico precedente è il 3-0 in favore dei senesi della scorsa stagione sportiva. Oltre a coach Di Tommaso e a Zamagni anche Stefano Trillini e Claudio Cattaneo saranno ex della sfida.
    Agli ordini di coach Di Tommaso scendono in campo Catone al palleggio in diagonale con il finlandese Kaislasalo; al centro gli esperti Zamagni e Presta, schiacciatori sono il brasiliano Baesso e Di Silvestre, libero è Pesare e alla prima giornata ha avuto grande spazio anche il giovane Flavio Morazzini.
    Alla vigilia della sfida ha parlato lo schiacciatore della Emma Villas Siena, Claudio Cattaneo, uno degli ex del match: “Abbiamo affrontato Pineto nel precampionato ma questa sarà certamente una partita differente – dichiara Cattaneo. – Da quella sfida del precampionato sono trascorse alcune settimane, c’è stato tempo per allenarsi e per migliorare l’affiatamento di gruppo. Un discorso, questo, che vale sia per loro che per noi. All’esordio Pineto ha giocato una gara di grande sostanza, in trasferta, conquistando un successo prezioso. Sarà un match complicato, nel quale ci sarà da lottare. Hanno una tifoseria molto calda che certamente sosterrà la squadra, il pubblico si fa sentire, sarà una trasferta molto insidiosa”.
    Ripensando all’esordio, vittorioso (3-0 il risultato conclusivo del match che si è giocato domenica al PalaEstra), contro Aversa queste sono le parole di Claudio Cattaneo: “Abbiamo avuto un buonissimo approccio a quella sfida, siamo entrati bene in campo, con cattiveria agonistica e con la voglia di conquistare un punto dopo l’altro. Dobbiamo continuare così ed essere entusiasti. Sappiamo che ci sono tante cose da migliorare, ma era importante cominciare il campionato con una vittoria e con 3 punti in classifica. Per quanto mi riguarda sono contento dell’apporto che ho potuto fornire alla squadra. A me piace tanto giocare in questo palazzetto, e già all’esordio il nostro pubblico si è fatto sentire e ci ha sostenuti”.
    La gara di domani a Pineto sarà trasmessa in diretta streaming gratuita sulla piattaforma Volleyball World Tv.
    [embedded content] LEGGI TUTTO

  • in

    Siena, Cattaneo dopo l’amichevole: “Abbiamo tanto lavoro da fare e siamo pronti a farlo”

    Altra giornata con una doppia seduta di allenamento per la Emma Villas Siena al PalaEstra. Prosegue la preparazione della squadra senese che nella giornata di mercoledì 11 settembre ha effettuato il primo test match della propria stagione.

    Siena ha sfidato San Giustino e il risultato dell’allenamento congiunto è stato di 2-2, con i senesi che si sono aggiudicati i primi due set e con San Giustino che ha vinto il terzo e il quarto parziale. È stato un momento utile per coach Gianluca Graziosi che ha potuto testare tutti gli elementi a disposizione nel roster biancoblu. Il tabellino parla di 12 punti messi a segno da Gabriele Nelli, di 11 realizzati da Matteo Alpini e di 10 messi giù da Claudio Cattaneo.

    “Siamo contenti di essere tornati a giocare un test match e di averlo fatto al PalaEstra – è stato il commento dopo l’allenamento congiunto dello schiacciatore della Emma Villas Siena, Claudio Cattaneo. – Hanno trovato spazio un po’ tutti, è importante che tutto il gruppo sia coinvolto e che tutti i pallavolisti del roster siano entusiasti. È utile disputare questi test match, questo allenamento congiunto ci ha detto comunque che abbiamo tanto lavoro da fare e siamo pronti a farlo”.

    Cattaneo ha chiuso il test match con ben 4 servizi vincenti. “Sono contento di questo aspetto – ha commentato lo schiacciatore della squadra senese. – Stiamo lavorando bene in battuta, il risultato in questo allenamento congiunto è stato buono. Io sono contento, mi trovo bene in questo gruppo. Trovare il giusto ritmo è certamente importante. Con i nuovi compagni stiamo creando un buon legame, quello che conta sarà legare sempre di più in campo. Stiamo lavorando ogni giorno in palestra per questo e per arrivare pronti alla prima giornata di campionato”.

    Il prossimo test match per la formazione di coach Gianluca Graziosi è in programma martedì 17 settembre a Macerata contro Banca Macerata. Seguirà poi il test match contro Ucla University che verrà effettuato giovedì 19 settembre al PalaEstra.

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Claudio Cattaneo: “Indicazioni positive, ma dobbiamo lavorare tanto”

    La Emma Villas Siena ha effettuato oggi una doppia seduta di allenamento al PalaEstra
     
    Altra giornata con una doppia seduta di allenamento per la Emma Villas Siena al PalaEstra. Prosegue la preparazione della squadra senese che ieri pomeriggio ha effettuato il primo test match della propria stagione. Siena ha sfidato San Giustino e il risultato dell’allenamento congiunto è stato di 2-2, con i senesi che si sono aggiudicati i primi due set e con San Giustino che ha vinto il terzo e il quarto parziale. È stato un momento utile per coach Gianluca Graziosi che ha potuto testare tutti gli elementi a disposizione nel roster biancoblu. Il tabellino parla di 12 punti messi a segno da Gabriele Nelli, di 11 realizzati da Matteo Alpini e di 10 messi giù da Claudio Cattaneo.
    “Siamo contenti di essere tornati a giocare un test match e di averlo fatto al PalaEstra – è stato il commento dopo l’allenamento congiunto dello schiacciatore della Emma Villas Siena, Claudio Cattaneo. – Hanno trovato spazio un po’ tutti, è importante che tutto il gruppo sia coinvolto e che tutti i pallavolisti del roster siano entusiasti. È utile disputare questi test match, questo allenamento congiunto ci ha detto comunque che abbiamo tanto lavoro da fare e siamo pronti a farlo”.
    Cattaneo ha chiuso il test match con ben 4 servizi vincenti. “Sono contento di questo aspetto – ha commentato lo schiacciatore della squadra senese. – Stiamo lavorando bene in battuta, il risultato in questo allenamento congiunto è stato buono. Io sono contento, mi trovo bene in questo gruppo. Trovare il giusto ritmo è certamente importante. Con i nuovi compagni stiamo creando un buon legame, quello che conta sarà legare sempre di più in campo. Stiamo lavorando ogni giorno in palestra per questo e per arrivare pronti alla prima giornata di campionato”.
    La Emma Villas Siena effettuerà domani un’altra doppia seduta di allenamenti. Il prossimo test match per la formazione di coach Gianluca Graziosi è in programma martedì 17 settembre a Macerata contro Banca Macerata. Seguirà poi il test match contro Ucla University che verrà effettuato giovedì 19 settembre al PalaEstra. LEGGI TUTTO

  • in

    Claudio Cattaneo saluta Grottazzolina e sposa la causa di Siena

    Da Grottazzolina alla Emma Villas Siena. Lo schiacciatore Claudio Cattaneo è stato uno dei grandi protagonisti della stagione trionfale vissuta dalla Yuasa Battery, che ha vinto il campionato di serie A2 e che ha così conquistato la promozione in Superlega. Cattaneo ha vissuto una cavalcata, con il team marchigiano che ha vinto prima la regular season e poi ha ottenuto la promozione al termine dei playoff che ha visto affrontarsi in finale Grottazzolina e Siena.

    Ora Cattaneo passa proprio da Grottazzolina a Siena, ed entra a far parte del roster biancoblu allenato da coach Gianluca Graziosi. È il quarto tassello della squadra senese per il prossimo campionato, dopo il palleggiatore Thomas Nevot, l’opposto Gabriele Nelli e il centrale Stefano Trillini.

    Cattaneo, nato nel 1997 a Pietra Ligure, ha chiuso il campionato con 202 punti realizzati, 5 servizi vincenti, il 31,6% di ricezioni perfette, il 43% in attacco e 23 muri vincenti. Per lui si apre adesso l’avventura senese.

    Claudio Cattaneo, come si è arrivati al suo trasferimento alla Emma Villas Siena? 

    “Subito dopo la fine della stagione si è manifestato l’interessamento nei miei confronti da parte di Siena. Ho anche parlato con coach Gianluca Graziosi, del quale ho grande stima e finalmente lavoreremo insieme. Alla Emma Villas non servono presentazioni: è una società che già per due volte ha disputato il campionato di Superlega e che è ai vertici della serie A2 ormai da anni. Il presidente Giammarco Bisogno ci tiene a fare le cose per bene, anche le prime operazioni di mercato appena realizzate lo dimostrano. Giocare a Siena è per me motivo di orgoglio, ho accettato rapidamente l’offerta che mi è stata fatta. Ho visto entusiasmo nella piazza, ricordo bene i 2.100 spettatori della gara2 della finale playoff”.

    Tante squadre si stanno rinforzando con il mercato: qual è la sua valutazione?

    “Sarà una stagione non semplice. Vedo squadre veramente attrezzate, penso a Catania, a Brescia, a Cuneo, a Ravenna. Credo che anche noi potremo dire la nostra. Sembra che il livello si alzi sempre, anno dopo anno. Nel prossimo torneo di serie A2 ci saranno giocatori dal nome decisamente importante”.

    Lei è reduce da una stagione fantastica, con la vittoria del campionato a Grottazzolina…

    “Non ci aspettavamo di poter fare un campionato simile. Poi quando vinci ci prendi gusto e provi a proseguire su quella linea. È stata una bellissima stagione, lascio a Grottazzolina degli eccezionali ricordi e tanti amici. In me c’è la voglia di tentare di ripetere quella che è stata la stagione appena conclusa, o comunque di fare bene e raggiungere buoni risultati”.

    Cosa pensa delle operazioni di mercato già effettuate da Siena? 

    “Mi sembrano delle buonissime operazioni. Thomas Nevot l’ho affrontato più volte da avversario quest’anno, mi pare un palleggiatore solido, un combattente. Stefano Trillini lo conosco perché abbiamo giocato insieme a Pineto: è un buonissimo centrale, è sveglio e rapido ed è stato autore di una buonissima stagione. Gabriele Nelli è stato la ciliegina sulla torta: il ruolo dell’opposto è molto importante per qualunque squadra e avere a disposizione un pallavolista di simili qualità ed esperienza è certamente significativo”.

    Lei sta migliorando le sue qualità anno dopo anno: quali obiettivi si pone per la prossima stagione?

    “Sono contento del percorso fatto fin qui. Spero di proseguire su questa linea e magari di conquistare qualche trofeo”.

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Da Grottazzolina alla Emma Villas: Cattaneo è un giocatore di Siena

    Il posto 4: “Questa società è ai vertici della categoria da anni, ho accettato rapidamente l’offerta che mi è stata fatta”

    Da Grottazzolina alla Emma Villas Siena. Lo schiacciatore Claudio Cattaneo è stato uno dei grandi protagonisti della stagione trionfale vissuta dalla Yuasa Battery, che ha vinto il campionato di serie A2 e che ha così conquistato la promozione in Superlega. Cattaneo ha vissuto una cavalcata, con il team marchigiano che ha vinto prima la regular season e poi ha ottenuto la promozione al termine dei playoff che ha visto affrontarsi in finale Grottazzolina e Siena.
    Ora Cattaneo passa proprio da Grottazzolina a Siena, ed entra a far parte del roster biancoblu allenato da coach Gianluca Graziosi. È il quarto tassello della squadra senese per il prossimo campionato, dopo il palleggiatore Thomas Nevot, l’opposto Gabriele Nelli e il centrale Stefano Trillini.
    Cattaneo, nato nel 1997 a Pietra Ligure, ha chiuso il campionato con 202 punti realizzati, 5 servizi vincenti, il 31,6% di ricezioni perfette, il 43% in attacco e 23 muri vincenti. Per lui si apre adesso l’avventura senese.

    Claudio Cattaneo, come si è arrivati al suo trasferimento alla Emma Villas Siena?

    Subito dopo la fine della stagione si è manifestato l’interessamento nei miei confronti da parte di Siena. Ho anche parlato con coach Gianluca Graziosi, del quale ho grande stima e finalmente lavoreremo insieme. Alla Emma Villas non servono presentazioni: è una società che già per due volte ha disputato il campionato di Superlega e che è ai vertici della serie A2 ormai da anni. Il presidente Giammarco Bisogno ci tiene a fare le cose per bene, anche le prime operazioni di mercato appena realizzate lo dimostrano. Giocare a Siena è per me motivo di orgoglio, ho accettato rapidamente l’offerta che mi è stata fatta. Ho visto entusiasmo nella piazza, ricordo bene i 2.100 spettatori della gara2 della finale playoff.

    Tante squadre si stanno rinforzando con il mercato: qual è la sua valutazione?

    Sarà una stagione non semplice. Vedo squadre veramente attrezzate, penso a Catania, a Brescia, a Cuneo, a Ravenna. Credo che anche noi potremo dire la nostra. Sembra che il livello si alzi sempre, anno dopo anno. Nel prossimo torneo di serie A2 ci saranno giocatori dal nome decisamente importante.

    Lei è reduce da una stagione fantastica, con la vittoria del campionato a Grottazzolina…

    Non ci aspettavamo di poter fare un campionato simile. Poi quando vinci ci prendi gusto e provi a proseguire su quella linea. È stata una bellissima stagione, lascio a Grottazzolina degli eccezionali ricordi e tanti amici. In me c’è la voglia di tentare di ripetere quella che è stata la stagione appena conclusa, o comunque di fare bene e raggiungere buoni risultati.

    Cosa pensa delle operazioni di mercato già effettuate da Siena?

    Mi sembrano delle buonissime operazioni. Thomas Nevot l’ho affrontato più volte da avversario quest’anno, mi pare un palleggiatore solido, un combattente. Stefano Trillini lo conosco perché abbiamo giocato insieme a Pineto: è un buonissimo centrale, è sveglio e rapido ed è stato autore di una buonissima stagione. Gabriele Nelli è stato la ciliegina sulla torta: il ruolo dell’opposto è molto importante per qualunque squadra e avere a disposizione un pallavolista di simili qualità ed esperienza è certamente significativo.

    Lei sta migliorando le sue qualità anno dopo anno: quali obiettivi si pone per la prossima stagione?

    Sono contento del percorso fatto fin qui. Spero di proseguire su questa linea e magari di conquistare qualche trofeo. LEGGI TUTTO

  • in

    Claudio Cattaneo: “Il pubblico di Grottazzolina meriterebbe la Superlega”

    Nella scalata della Yuasa Battery Grottazzolina verso un campionato vissuto da eterna capolista ci sono alcune delle sue zampate migliori. Non è un caso che, dopo le prove di collaudo di una A2 da protagonista, cominciate a Motta di Livenza e proseguite a Castellana Grotte, nel suo terzo anno nella seconda serie nazionale Claudio Cattaneo appare nella stagione di grazia. Le misure sono prese, le conferme sono arrivate settimana dopo settimana. Ora lo schiacciatore si avvia verso un finale di campionato inedito e i progetti e le ambizioni sembrano essere tante:

    “Sapevo cosa andavo a firmare qui a Grottazzolina, nel senso che gli ottimi presupposti c’erano sin dall’estate. Una bella squadra composta da ottimi elementi, una società ottima che aveva degli obiettivi chiari. Sapevo anche cosa avrei trovato in A2 durante questo terzo anno consecutivo, perché il livello cresce stagione dopo stagione. Non pensavo, tuttavia, di restare primo per tutta la stagione“.

    Foto Lega Pallavolo Serie A

    Due anni di rodaggio. Ora Cattaneo è una certezza della serie A2.

    “In Serie A bisogna fare un po’ di stagioni ad alto livello per farti notare e per far capire che ci sei anche tu. Io sono passato da Motta a Castellana con tre schiacciatori e sono arrivato qui con l’obiettivo di continuare a crescere e di costruirmi una bella continuità di gioco e di risultato. Credo di poter affermare che quest’anno ho aggiunto un tassello importante al mio percorso come giocatore“.

    Agli italiani si chiede sempre tanta gavetta, altrimenti forse lei sarebbe più in alto.

    “Diciamo che tutta la gavetta è stata snervante da un lato, ma dall’altra è servita per maturare consapevolezze. Quando penso alla Superlega vedo sempre i soliti nomi circolare, quando basta vedere chi gioca in A2 per capire che ci sono degli ottimi elementi su cui appoggiarsi“.

    Foto Lega Pallavolo Serie A

    Si pesca troppo dall’estero?

    “Penso con onestà che spesso si tende a scommettere su alcuni giocatori che poi devi adattare ad un contesto come la pallavolo italiana, quando magari potresti dare più occasioni a giocatori che hai la possibilità di vedere la domenica vicino a casa. Per me è stato doppiamente difficile perché non avevo il cosiddetto pedigree, nel senso che non provenivo da un settore giovanile importante e conosciuto. La pallavolo per me è iniziata a Finale Ligure. Quindi ho cominciato la salita partendo dal primo gradino“.

    Ha avuto meno chance. Ma le poche se le è giocate benissimo.

    “Dal mio primo allenatore a Finale ho imparato a giocarmi le possibilità che mi venivano presentate. Ho cercato di coglierle ed eccomi qui a giocare una bella stagione con una squadra davvero fantastica“.

    Foto Lega Pallavolo Serie A

    Se le dico Superlega, lei è in grado di continuare?

    “È un obiettivo nostro e di altrettante ottime squadre. Penso proprio a Ravenna, la nostra avversaria, che si è anche rinforzata in vista della seconda fase. Non possiamo nasconderci e dire che Grottazzolina non punterà a giocarsela. Però, lei saprà bene che la scaramanzia c’è sempre. Io ad esempio sono molto scaramantico“.

    Perché Grottazzolina la meriterebbe?

    “Non voglio parlare di squadra, ma di mille persone che affollano il palazzetto, e quando succede diventa una bolgia e diventa soprattutto qualcosa di magico. Ecco, quei tifosi che ci seguono con così tanto affetto meriterebbero qualcosa di importante“.

    di Roberto Zucca LEGGI TUTTO

  • in

    Castellana Grotte chiude il mercato con l’arrivo di Claudio Cattaneo

    Di Redazione È Claudio Cattaneo il colpo in chiusura di volley mercato per la New Mater Volley Castellana Grotte in vista della stagione sportiva 2022/2023 e del prossimo campionato nazionale serie A2 Credem Banca di pallavolo maschile. A perfezionare e ufficializzare l’accordo con lo schiacciatore ligure classe 1997 il presidente e il direttore sportivo della società castellanese, Nino Carpinelli e Bruno De Mori, presenti entrambi al Volley Mercato promosso da Lega Pallavolo Serie A a Bologna. Nato a Pietra Ligure, 25 anni il prossimo 13 novembre, 192 centimetri in altezza, Cattaneo ha giocato l’ultima stagione con la maglia del Motta di Livenza, mettendo assieme 27 presenze e 272 punti tra regular season e playoff e chiudendo il campionato in 23esima posizione tra i migliori realizzatori con una media di 11,3 punti a partita. In carriera Cattaneo ha giocato anche con Pineto e Cisano Bergamasco in serie A3, con Mondovì in serie A2 e con Torino in serie B. “Arrivo a Castellana Grotte perché ritengo che possa essere una grande opportunità – ha commentato lo stesso martello di Pietra Ligure – Ho accettato la proposta di un club che da tanti anni è ai massimi livelli della pallavolo italiana. Ci aspetta un campionato di alto livello, ma sappiamo di poterlo affrontare con un roster che vede un ottimo mix di esperienza e freschezza. Lo scorso anno con Motta – ha precisato Cattaneo – è stata una scommessa vinta sia dal punto di vista personale che di squadra. Abbiamo raggiunto i playoff e abbiamo dimostrato di poter dire la nostra, anche singolarmente, in questa categoria. A me piace molto mettermi in gioco. Abbiamo un gruppo forte, ma il livello si è alzato parecchio. Ho accettato subito la chiamata della New Mater Volley – ha concluso lo schiacciatore ligure – perché si tratta assieme di una sfida e di una opportunità”. “Cattaneo è l’elemento perfetto per completare il reparto schiacciatori e per definire il roster a disposizione di coach Cannestracci – ha commentato il diesse della New Mater Volley, De Mori – Conosciamo le sue qualità e sappiamo quanto potrà darci in termini di talento ed entusiasmo. Abbiamo completato un organico pronto alle difficili sfide che ci attendono. L’obiettivo è quello di dare il massimo sempre per andare a giocare su tutti i campi e dire la nostra in tutte le partite”. (fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO