consigliato per te

  • in

    Marini Delta: un altro argentino arriva a Porto Viro, ecco Bruno Vinti

    Di Redazione
    Ci dev’essere un profondo legame ancestrale, un’invisibile linea rossa che collega l’Argentina a Porto Viro. Tre anni fa Juan Cuda, l’anno scorso Martin Kindgard, e soltanto pochi mesi dopo anche Javier Martinez, che proprio nelle ultime settimane ha salutato il Delta del Po per trasferirsi in Sicilia. Poco male, per un argentino che parte, ce n’è uno che arriva: oggi tocca a Bruno Vinti fare capolino nel roster della Biscottificio Marini Delta Volley.
    Schiacciatore classe 1991 con una lunghissima militanza nel massimo campionato del proprio Paese, Vinti ha disputato l’ultima stagione a Palmi, nel girone blu di Serie A3 Credem Banca. Pandemia a parte, una prima esperienza italiana dal segno assolutamente positivo per l’atleta nativo di Rosario. Che, difatti, ha saputo far drizzare le antenne del Direttore Sportivo del Delta Volley Gabriele Pavan, in cerca di un posto quattro di sicuro affidamento. Detto, fatto: Bruno Vinti ora è un nuovo giocatore nerofucsia, il terzo argentino della “colonia” di Porto Viro.
    “Uno dei motivi che mi hanno spinto a scegliere il Delta è che si tratta di una società molto seria, con degli obiettivi importanti – spiega Vinti, arrivato da pochissime ore in Polesine –. L’anno scorso la squadra è stata in testa al campionato praticamente per tutta la stagione, e questo naturalmente mi stimola, perché come atleta cerco sempre di stare al più alto livello possibile”.
    Al primo posto l’ambizione, subito dopo le ragioni del cuore per l’atleta argentino: “L’anno scorso, in estate, ho passato due settimane a casa di Martin (Kindgard, ndr) e ho avuto modo di conoscere tante persone che fanno parte dell’ambiente nerofucsia. Anche se non mi conoscevano e non sapevano nulla di me, mi hanno fatto sentire subito a casa. Una sensazione che mi hanno confermato anche i miei connazionali: Porto Viro è una città molto bella e tranquilla e il Delta Volley è come una grande famiglia”.
    Ma che giocatore è Bruno Vinti? “Sono uno che in campo dà il 100% in ogni partita e in ogni allenamento, mi hanno insegnato che fare sport significa dare sempre tutto ed è così che io lo vivo – risponde il nuovo acquisto nerofucsia –. A livello tecnico, penso che il mio punto di forza sia la ricezione, ma me la cavo bene anche in attacco e in difesa. La mia prima stagione in Italia? Peccato per l’interruzione dovuta al Covid, ci mancavano solo due partite per raggiungere l’obiettivo, ma ho avuto comunque modo di imparare molto. Rispetto a quando giocavo in Argentina, quest’anno la squadra aveva più bisogno del mio apporto offensivo, per cui sono diventato più protagonista, più determinante in attacco. Per quanto ho potuto vedere in questi mesi, la differenza con il campionato del mio Paese è soprattutto che lì si gioca due volte alla settimana, per cui bisogna cancellare e ripartire più velocemente. In Italia, però, la ‘cornice’ fuori dal campo è molto più bella: i palazzetti sono sempre pieni o quasi, in più si possono vedere tutte le partite in streaming, cosa che da noi non accade”.
    In conclusione, le aspettative, le previsioni di Vinti per la prossima stagione: “Innanzitutto, bisognerà vedere se potremo giocare fin da subito a porte aperte. Sarebbe molto strano, triste non poter vedere i tifosi sugli spalti, sono una parte fondamentale dello spettacolo del volley. Per quanto riguarda il nostro girone, ho visto alcune partite del Delta della scorsa stagione: credo che il livello sia un po’ più alto del girone blu (quello in cui militava Palmi, ndr) e soprattutto che le società siano generalmente più organizzate. Porto Viro comunque sta costruendo una squadra molto competitiva, i giocatori più importanti sono rimasti praticamente tutti e si stanno aggiungendo alla rosa degli elementi di valore. L’obiettivo è ripetersi, rimanere sempre nelle prime posizioni e magari arrivare in finale playoff: sarebbe bellissimo vincere il campionato. Faccio un grande saluto a tutti i tifosi nerofucsia, spero di incontrarvi presto e soprattutto di avervi con noi in palazzetto”.
    La scheda di Bruno VintiNato a: Rosario (ARG) il 18/06/1991Ruolo: SchiacciatoreAltezza: 190 cm
    Stagione
    Società
    Categoria
    2019/2020
    Golem Palmi
    A3
    2018/2019
    Untref Volley (ARG)
    A
    2017/2018
    Gigantes De Neuquen (ARG)
    A
    2016/2017
    Alianza Jesus Maria (ARG)
    A
    2014/2016
    Puerto San Martin Voley (ARG)
    A
    2013/2014
    Sarmiento Santana Textiles (ARG)
    A
    2010/2013
    Buenos Aires Unidos (ARG)
    A
    2008/2010
    Rosario Sonder (ARG)
    A
    (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Leo Shoes rinnova il suo impegno e sarà main sponsor di Modena Volley

    Di Redazione
    Con grande orgoglio Modena Volley annuncia che Leo Shoes sarà il title sponsor della squadra anche per la prossima stagione 2020/2021.
    La straordinaria realtà di Casarano, leader nel mercato della produzione, rigorosamente made in Italy, di calzature di lusso dei grandi brand italiani ed esteri, sarà al fianco della società di Catia Pedrini per la terza stagione consecutiva.
    “Il popolo gialloblú – spiega il Presidente di Modena Volley – sta urlando al mondo la propria voglia di vivere la pallavolo, emozionarsi e sognare, quel boato è arrivato fino alla splendida terra di Puglia. È nei momenti di difficoltà che emergono i valori e la capacità delle persone di disegnare il futuro della propria azienda: Antonio Sergio Filograna e tutti i suoi collaboratori si dimostrano, ancora una volta, persone speciali, su cui contare e con le quali è possibile costruire progetti che vanno al di là del mondo sportivo, l’ennesima dimostrazione di come l’imprenditoria può incidere sul tessuto sociale del nostro paese. Ad Antonio va il grazie mio e di tutta Modena Volley. Sapere di poter contare su partner come Leo Shoes è un grande privilegio”
    Antonio Filograna Sergio, Presidente Leo Shoes Srl: “In un periodo complicato per tutti, questa partnership ora più che mai è per noi motivo di grande vanto. Crediamo nello sport e crediamo in Modena Volley, ma oltre al suo grandissimo passato di cui siamo orgogliosi, siamo certi che ci saranno ancora tantissime pagine da scrivere, delle quali vogliamo fare parte con la sua splendida tifoseria, all’interno del Palapanini. E’ nostra ferma convinzione che non ci si debba mai fermare e che si debba sempre andare avanti, e ancor più in momenti difficili come questo le emozioni di sport sani come il volley sono linfa vitale per un ritorno quanto più rapido possibile alla vita di tutti i giorni”.
    Nata nel 2011, Leo Shoes negli anni si è sempre più affermata nel mercato della produzione di calzature di lusso, lavorando per un crescente numero di brand italiani ed esteri e specializzandosi nel mercato di calzature casual uomo e donna Made in Italy. Negli ultimi anni la crescita è stata continua, grazie alla qualità sempre ad altissimi livellia che ha consentito un lavoro di acquisizione di nuovi clienti nazionali ed internazionali. Il tratto distintivo di Leo Shoes è da sempre quello di essere un’azienda radicata sul territorio, ma con una forte vocazione internazionale.
    (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    La Salento Best Volley Olimpia Galatina approda in A3

    Di Redazione
    La notizia pur essendo nell’aria sorprende un po’ tutti e scalda l’ambiente pallavolistico pugliese. Il consiglio della Lega Pallavolo di serie A ha ratificato l’ammissione in serie A3 della Salento Best Volley Olimpia Galatina, ufficializzando il passaggio del titolo dall’Area Brutia Cosenza, nella denominazione Corigliano-Rossano, alla società salentina.
    I colori blu-celeste dell’Olimpia e della Salento Best Volley vestono Galatina nel gradino più alto del volley, qualificando una città la cui storia pallavolistica ha abbracciato più generazioni.
    Il percorso di primissimo piano che l’Olimpia Sbv stava compiendo primeggiando nel campionato di serie B, poi bruscamente interrotto dal Covid, è sfociato in una soluzione premiante con l’acquisizione del titolo di serie A3 dal Corigliano Calabro.
    Un meritato premio non solo per il gruppo allenato da Stomeo, appaiato in classifica, ex aequo, con il Casarano di Licchelli, ma anche per società, tifosi e sponsor che hanno profuso energie e sacrifici. Si ammanta d’orgoglio la città di Galatina che torna nelle alte sfere del volley a rappresentare per tutto lo stivale il Salento, unitamente al binomio Alessano-Tricase.
    In un momento in cui la recessione economica, inasprita dall’epidemia, lastrica la strada del mondo del mondo del lavoro di grossi ostacoli, c’è chi con coraggio imprenditoriale attiva un’iniziativa sportiva di spessore che darà positivi riscontri nel settore turistico, nella ricettività alberghiera e nell’indotto logistico del nostro territorio. La complessa operazione nasce dal fronte unico che Luigi Santoro e Corrado Panico, rispettivamente presidenti di Olimpia e Salento Best Volley, hanno costituito formalizzando una comune gestione di risorse umane, finanziarie e tecniche che non potevano andare disperse dopo un triennio di proficua collaborazione.
    L’asse societario potrà contare su una sequenza di partecipazione ai campionati di serie A3, serie C con le limitazioni previste dai regolamenti (under 21), 1^ divisione e di categoria nei raggruppamenti Under 19, Under 17, Under 14 e Under 13.
    Nelle prossime settimane si conoscerà attraverso la conferenza stampa l’organigramma societario e le funzioni assegnate al settore dirigenziale. Prenderanno corpo così gli incarichi tecnici e le strategie di mercato per allestire un roster di tutto rispetto che non rappresenti solo una fugace presenza.
    Sarà questa la base di reclutamento per i giovanissimi che si avvicinano al minivolley, la conferma per gli atleti che non hanno potuto chiudere le fasi finali dei campionati giovanili e la base di lancio per nuovi proseliti.
    (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Al Volley Tricolore arriva l’opposto Antonino Suraci: “Accordo chiuso velocemente”

    Di Redazione
    Dalle fila della Pool Libertas Cantù, a rinforzare i reggiani di coach Mastrangelo, arriva l’opposto Antonino Suraci. L’atleta originario di Tradate (Varese), 200 centimetri d’altezza e 24 anni d’età, era «interessato fin da subito all’offerta di Volley Tricolore, infatti abbiamo chiuso l’accordo molto velocemente».
    «Quando Reggio si è fatta avanti, nonostante mi fossero arrivate anche altre proposte, non ho avuto molti dubbi – ha raccontato Suraci -. Me ne hanno sempre parlato bene, come una società seria sia nella formazione dei giocatori che dal punto di vista economico. Tralasciando l’ultima sfortunata stagione, da avversario l’ho sempre vista anche come una squadra molto competitiva».
    Cresciuto nelle giovanili varesine della Yaka Malnate, è lì che Suraci ha compiuto la scalata (serie C, B2 e B) per poi raggiungere le vette della serie A2 con la Pool Libertas, rimanendo nel roster canturino dal 2017 al 2020. «Sarà la prima volta per me fuori dalla Lombardia – ha considerato lui – ma fortunatamente ritrovo un compagno di squadra e amico, Maiocchi, per cui diciamo che il distacco sarà meno traumatico. Penso che anche questa sia un’occasione per crescere umanamente e professionalmente. La stagione si prospetta molto impegnativa, c’è bisogno del salto di qualità da parte di tutti per arrivare a togliersi delle soddisfazioni».
    Nel roster di quest’anno ci saranno, per Suraci, delle figure «imprescindibili – ha confermato lui -. Ricordo ancora quando, da piccolo, andavo a vedere Ippolito giocare al palazzetto di Cantù. Di sicuro per me, come penso per tutti i nuovi arrivati, rappresenterà un punto di riferimento».
    Non di meno sarà il primo opposto, Giacomo Bellei, «dal quale – ha detto Suraci – cercherò di prendere spunto il più possibile, rimanendo sempre pronto a essere chiamato in causa in qualsiasi momento, a disposizione del coach».
    (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Padova, la carica di presidente temporaneamente affiata a Giancarlo Bettio

    Foto Ufficio Stampa Pallavolo Padova

    Di Redazione
    «Un intenso periodo lavorativo fatto di nuove ed appassionanti sfide professionali, mi porterà ad assumere ruoli che sono attualmente incompatibili con la carica di Presidente di Pallavolo Padova. Per questo si è deciso, in piena sintonia con il consiglio di amministrazione, di affidare temporaneamente la carica di Presidente Legale rappresentante della Società a Giancarlo Bettio, persona di totale fiducia e partner importante della società con l’azienda Salumificio Brugnolo.Continuerò a rappresentare la Società in tutte le occasioni ufficiali, nei rapporti con media, Lega Pallavolo e Federazione.Il mio impegno per Pallavolo Padova rimane totale. Sono pronto, con l’aiuto di tutti i partner, ad affrontare una stagione che si preannuncia impegnativa, ma che sarà accompagnata da una grande voglia di ripartire dopo quanto è successo negli ultimi mesi. Il vostro Presidente, Fabio Cremonese».
    La nomina di Giancarlo Bettio da continuità al percorso che ha intrapreso all’interno della Pallavolo Padova. «Sono entrato in Società prima come sponsor, poi come socio e infine come membro del CdA – dice Bettio – e in questi anni ho avuto modo di condividere la passione per questo sport con tutti coloro che hanno sposato questo progetto. Seppur temporaneamente, sono onorato di ricoprire questo ruolo che affronterò con grande entusiasmo per il bene della Società».
    La piena collaborazione tra i due “Presidenti” garantirà la costante crescita, sia in ambito sociale che sportivo, della compagine di riferimento del volley padovano.
    (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    #ComePrimaPiudiPrima: al via la campagna abbonamenti BluVolley Verona

    Di Redazione
    Una campagna abbonamenti straordinaria, per i tempi straordinari che stiamo vivendo. Nell’incertezza del futuro che tocca tutto il mondo della pallavolo, BluVolley vuole lanciare un messaggio di fiducia, chiamando a raccolta i propri tifosi per approfittare di una precedenza esclusiva, assicurandosi la possibilità di accedere all’Agsm Forum appena riaprirà le porte al pubblico per accogliere di nuovo le emozioni uniche del nostro sport.
    La campagna ha preso ufficialmente il via alle 15:00 di oggi, mentre stamattina, nel corso della conferenza stampa di presentazione ufficiale al BluVolley Sporting Club, alla quale sono intervenuti il presidente gialloblù, Stefano Magrini, la responsabile marketing Martina Frego e l’art director di Nexidia, agenzia ideatrice della campagna, Enrico Gastaldelli, sono stati illustrati i dettagli agli organi di stampa. Eccoli di seguito:
    QUANDOLa fase di precedenza inizierà mercoledì 8 luglio alle ore 15.00, con una settimana dedicata agli abbonati 2019/20.La vendita in precedenza proseguirà per tutti fino al raggiungimento del numero massimo di 1000 posti.
    POSTI LIMITATIIn ottemperanza alle restrizioni e alle misure di sicurezza in vigore per la lotta al Covid-19, non sarà possibile proporre una “normale” campagna abbonamenti per la prossima stagione. Ecco perché BluVolley ha pensato a una inedita fase di precedenza, che dà la possibilità di assicurarsi un posto nel settore prescelto, fino a esaurimento di 1000 posti disponibili.ATTENZIONE: non sarà possibile, in questa prima fase, prenotare un posto specifico, ma soltanto il settore. La definizione del posto avverrà solo nella seconda fase di finalizzazione dell’abbonamento.
    PRECEDENZA ABBONATI 2019/2020Gli abbonati 2019/20 avranno diritto a una settimana a loro dedicata, una “precedenza sulla precedenza” durante la quale avranno la priorità nella scelta del settore, fino a esaurimento posti disponibili.
    MODALITA’ DI ACCESSO ALLA PRECEDENZA•    Compilare il form online sul sito www.bluvolleyverona.it (sezione “Abbonamenti“) e fare click su “invia”.•    Attendere la mail di conferma da parte di BluVolley, che verificherà la disponibilità del settore prescelto.•    Solo una volta ricevuta la conferma, si potrà procedere al pagamento, che dovrà avvenire con bonifico bancario.
    SECONDA FASE: FINALIZZAZIONEColoro che avranno sottoscritto la precedenza, verranno in seguito contattati per accedere alla seconda fase della campagna abbonamenti. BluVolley pubblicherà i prezzi per gli abbonamenti 2020/21, e in questa fase sarà possibile definire il posto esatto dell’abbonamento (se numerato), versando il saldo, a cui va sottratta la quota pagata in fase di precedenza.La precedenza è cedibile ma non cumulabile, e la finalizzazione dovrà avvenire presso la sede BluVolley.
    PREZZII prezzi per questa fase di precedenza restano fissi per ogni tifoso, in base al settore prescelto.
    Anello Superiore: 50 € (400 posti disp.)
    Tribuna Numerata Nord: 60 € (50 posti disp.)
    Tribuna Numerata Sud: 60 € (150 posti disp.)
    Tribuna Numerata Ovest: 80 € (200 posti disp.)
    Tribuna Numerata Est: 100 € (200 posti disp.)
    NOTA BENE: Per la stagione 2020/21 la tifoseria gialloblù sarà in Curva Sud, mentre il settore Non Numerato Nord sarà destinato alla tifoseria ospite
    La cifra versata in fase di precedenza verrà dedotta dal prezzo totale dell’abbonamento al momento del saldo.
    Stefano Magrini, presidente BluVolley, in occasione della presentazione ufficiale tenutasi questa mattina al BluVolley Sporting Club: “Nonostante il momento durissimo passato a causa del Covid-19, con l’interruzione del campionato e le conseguenze economiche che sono seguite, ripartiamo con grande entusiasmo e fiducia. Grazie allo staff per il lavoro fatto, e grazie ai partner che hanno confermato il loro sostegno a BluVolley, perché credono nella bontà del progetto. Abbiamo dimostrato di fare qualcosa di concreto per lo sport veronese, e ora iniziamo questa campagna, “Come Prima, Più di Prima”, un nome che sceglie la continuità. Dobbiamo convivere con questo virus, tornare come prima, e anzi rilanciare, abbiamo un roster di primissimo livello che permetterà di far bene. La campagna sarà di precedenza, abbiamo la fortuna di avere un palazzetto capiente come l’Agsm Forum, dovremmo riuscire a far entrare 1000 persone, dando la precedenza ai nostri vecchi tifosi. C’è tanto entusiasmo e voglia di ricominciare, di tornare a vivere le emozioni della partita. Saremo fra i primi campionati a partire a livello nazionale, questo ci darà tanta visibilità e motivazioni per fare bene”.
    Martina Frego, resp. marketing BluVolley: “Abbiamo limitato i posti a un quinto della capienza, per rimanere nel rispetto delle normative, attendendo eventuali cambiamenti nelle prossime settimane. BluVolley ha scelto anche di pensare ai vecchi abbonati, con una settimana di precedenza dedicata a chi ci ha sempre sostenuti. In questa prima fase, non sarà possibile confermare il proprio posto, ma solo il settore. E la procedura sarà interamente gestita online, per evitare assembramenti. Nella fase due, definiremo la tabella prezzi completa, e a quel punto si potrà assegnare il posto e finalizzare l’abbonamento pagando la differenza”.
    (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Green Warriors Sassuolo: il primo volto nuovo è Karola Dhimitriadhi

    Foto Ufficio Stampa Volley Academy Sassuolo

    Di Redazione
    Primo importante colpo di mercato in casa Green Warriors Sassuolo: nella sua terza stagione in Serie A2, la Società neroverde potrà contare sulla schiacciatrice Karola Dhimitriadhi.
    Alta 183 cm, Karola è nata a Cuneo nel 1996: muove i primi passi nel mondo del pallavolo vicino a casa, nel Granda Volley Cuneo, in cui svolge tutto il percorso delle giovanili fino all’Under 16. Nella stagione 2011 – 2012, si sposta alla Lilliput Settimo Torinese dove rimane per due annate, in cui prende parte anche al campionato di Serie B1. Dopo un anno ad Asti in B1 (stagione 2013 – 2014), arriva l’importante esperienza a Mondovì, dove rimane per tre annate: nella stagione 2015 – 2016 raggiunge con le compagne la storica promozione in Serie A2 e l’anno successivo prende parte per la prima volta in carriera al secondo campionato nazionale. Nella stagione 2017 – 2018 è di nuovo impegnata nel campionato di Serie B1, con Bolzano. Ritrova poi la Serie A2 con la neopromossa Libertas Martignacco (2018 – 2019), formazione dove ha militato anche nella scorsa stagione.
    Queste sono state le sue prime parole da giocatrice neroverde: “Sin dalla prima volta in cui ho avuto modo di incontrare Sassuolo, mi ha fatto una buonissima impressione: è stato in occasione della semifinale di Coppa Italia del 2019, quando Sassuolo vinse poi anche la Coppa. Già da lì ho avuto una buona impressione del palazzetto e del clima in generale e mi è rimasto un po’ il pallino come si dice. Poi di quest’anno ho apprezzato molto il progetto della Società, con una squadra giovane e rinnovata: da un lato, puntare su una squadra giovane può essere un rischio, ma dall’altro è sicuramente una grande sfida. Per cui ci metteremo in gioco e vedremo come si metteranno le cose”.
    “Questa per me sarà la quarta stagione in A2 – prosegue Karola – e sarò una delle più esperte: cercherò di mettere la mia esperienza a disposizione delle mie compagne più giovani e mi prenderò qualche responsabilità in più rispetto ad altri anni, ma senza pressioni”.
    In ultimo, un pensiero per i tifosi di Sassuolo: “Mi dispiacerebbe molto dover giocare con il palazzetto vuoto e quindi spero che al più presto si possa tornare a giocare di fronte ad un pubblico caldo e numeroso”.
    (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Il Barricalla Cus Torino e la palleggiatrice Rebecca Rimoldi ancora insieme

    Di Redazione
    Per il secondo anno consecutivo il BARRICALLA CUS TORINO VOLLEY potrà fare affidamento su Rebecca Rimoldi. Anche per la stagione 2020/2021 in serie A2, la formazione universitaria guidata da coach Mauro Chiappafreddo potrà contare sulla regia della giovane palleggiatrice milanese. 
    Nata a Milano il 25 maggio 1998, 175 cm di altezza, nella passata stagione al CUS, nel 2018/2019 ha difeso i colori della Scuola Del Volley di Varese, in serie B1. Cresciuta nelle Giovanili dell’U.S. Cistellum Volley, a quattordici anni ha iniziato il suo cammino nei campionati nazionali tra serie B2 e serie B1. Nella stagione 2015/2016, poi, è arrivata la sua prima annata in serie A2, tra le fila del Saugella Team Monza dove è stata inserita nel roster come secondo palleggio. In quella stagione ha ottenuto, poi, la promozione  nella massima serie. Nel 2016/2017 il passaggio alla MyCicero Pesaro e una nuova promozione in serie A1 a fine anno. Tre anni fa la parentesi umbra alla Bartoccini Gioiellerie Perugia, in serie A2, dove dopo tanta gavetta ha collezionato 52 set in 22 gare.
    Rebecca è studentessa del Progetto Agon, e studia Scienze Biologiche all’Università di Torino. Ama leggere e ascoltare musica.
    Queste le sue parole dopo la conferma: “sono contentissima di poter far parte della famiglia del Centro Universitario Sportivo torinese per un altro anno. La scorsa stagione abbiamo creato un bellissimo gruppo e ci siamo tolte molte soddisfazioni. Ci saremmo immaginate un finale diverso, certo, ma sono sicura che questo abbia contribuito ad aumentare la voglia di tornare in palestra. Personalmente non vedo l’ora di riiniziare, di conoscere le nuove compagne, rivedere tutti e naturalmente di riprendere a lavorare in palestra. Penso che sarà davvero interessante vedere la squadra che piano piano prende forma ed entra in confidenza, sono sicura che ci divertiremo tanto e faremo di tutto per esprimere una buona pallavolo e far divertire chi ci segue”.
    (Fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO