consigliato per te

  • in

    Del Monte® Boy League, i risultati della 1° Giornata

    Del Monte® Boy LeagueI risultati della 1° Giornata di gare: nel Girone E vittorie di Trento e Civitanova. Successi per Perugia e Brugherio nel Girone F
     
    Risultati Girone EConsar Ravenna – Cucine Lube Civitanova 1-2 (25-19, 15-25, 22-25)Itas Trentino – Puliservice Acqua S.Bernardo Cuneo 3-0 (25-13, 25-13, 25-23)
    Risultati Girone FSir Susa Vim Perugia – Emmeti Clima Modena 2-1 (25-21, 25-18, 19-25)Gamma Chimica Brugherio – Kioene Padova 3-0 25-16, 25-22, 26-24)
    Parte col piede giusto la Del Monte® Boy League di Perugia e Lube che, impegnate nelle prime gare della competizione, hanno la meglio rispettivamente su Ravenna (sulle tribune del Pala Allende presente anche Marco Bonitta, coach della 1° Squadra della Consar) e Modena, concedendo però un set agli avversari.
    Nelle gare disputatesi alle 19.30, invece, successo netto per Itas Trentino, che ha la meglio su Puliservice Acqua S.Bernardo Cuneo nonostante un terzo set in crescendo per la squadra piemontese. Nella seconda gara del Girone F balza in testa alla classifica Gamma Chimica Brugherio, che supera per 3-0 Kioene Padova. Domani, sabato, le gare che decreteranno gli accoppiamenti per le Finali di domenica.
     
    Classifica Girone EItas Trentino 3, Cucine Lube Civitanova 2, Consar Ravenna 1, Puliservice Acqua S.Bernardo Cuneo 0
    Classifica Girone FGamma Chimica Brugherio 3, Sir Susa Vim Perugia 2, Emmeti Clima Modena 1, Kioene Padova 0
     
    Il programma
    Sabato 25 maggio 2024ore 9.30Campo 1: Gamma Chimica Brugherio – Sir Susa Vim PerugiaCampo 2: Consar Ravenna – Itas Trentinoore 11.00Campo 1: Kioene Padova – Emmeti Clima Modena VolleyCampo 2: Cucine Lube Civitanova – Puliservice Acqua S.Bernardo Cuneoore 15.30Campo 1: Consar Ravenna – Puliservice Acqua S.Bernardo CuneoCampo 2: Gamma Chimica Brugherio – Emmeti Clima Modena Volleyore 17.00Campo 1: Cucine Lube Civitanova – Itas TrentinoCampo 2: Kioene Padova – Sir Susa Vim Perugia

    Questo il link per risultati e classifiche della Del Monte® Boy Leaguehttps://www.legavolley.it/giovanili/finaligiovanili/
    A questo link la photogallery completa della 1° Giornatahttps://www.legavolley.it/photos/8238/ 
    Tutte le gare della Boy League 2024 su YouTube:https://youtube.com/playlist?list=PLNW0tYN60Hddul0DnmQceGzP6XeYy5Rwv&feature=shared
    Cartella Stampa Boy League 2024https://www.legavolley.it/wp-content/uploads/2024/05/CartellaStampaBoyLeague2024.pdf LEGGI TUTTO

  • in

    Final Eight di Boy League a Fano, esordio con vittoria: 3-0 su Cuneo

    Fano (Pesaro Urbino), 24 maggio 2024
    Inizia col piede giusto la corsa dell’Itas Trentino Under 14 nella Final Eight di Del Monte® Boy League 2024, in programma da oggi a domenica a Fano. Nelle Marche, la squadra guidata da Matteo Zingaro stasera ha superato per 3-0 Cuneo nel match che segnava l’esordio gialloblù nella fase a gironi dell’importante e prestigiosa fase finale del torneo giovanile di categoria organizzato dalla Lega Pallavolo Serie A.Con un approccio molto convinto e convincente, la gara si è subito incanalata sui binari desiderati per i trentini, che sono stati poi bravi, dopo due set vinti nettamente, a contenere il tentativo di reazione dei piemontesi Per conquistare l’accesso alla semifinale, sabato servirà almeno un’altra vittoria nelle ultime due partite della prima fase della Pool E, da giocare alle ore 9.30 contro Ravenna e alle 17 contro Civitanova (che ha vinto a sua volta per 2-1 la prima sfida con i romagnoli).“Abbiamo avuto subito la mentalità giusta per iniziare il nostro cammino come volevamo – ha spiegato l’allenatore di Trentino Volley Matteo Zingaro –  ; gli avversari erano alla nostra portata ma in queste manifestazioni avere un buon approccio è sempre importante, indipendentemente da chi trovi dall’altra parte della rete. Abbiamo lavorato bene con battuta ed attacco ed in ricezione siamo stati molto continui. Sabato ci attende un doppio impegno molto difficile; in particolar modo la sfida contro Ravenna ci potrà già dire molto sul nostro futuro”.
    Di seguito il tabellino della gara giocata oggi al Pala Allende di Fano, valida per il primo turno della Pool E (prima fase) della Final Eight di Del Monte® Boy League 2024.
    Itas Trentino-Puliservice Acqua S. Bernardo Cuneo 3-0(25-13, 25-13, 25-23)ITAS TRENTINO: Acuti 12, Jovicich 10, Desiderio 11, Stabili 3, Dalsasso 3, Pitto 3, Campolongo, Carlin 1, Molinari 1, Aprile, Fornasier 1, Koerner 2, Defranceschi (L), Festi (L). All. Matteo ZingaroPULISERVICE ACQUA S. BERNARDO: Milanesio, Gerbi, Miretti, Pepino, Re, Russo, Giaccone, Paoletti, Arnaudo, Chiapella, Cavallo, Tavella, Traore. All. Mauro Rizzo.ARBITRI: Santini e Maliqati.DURATA SET: 18’, 21’, 22’; tot. 1h e 16’.NOTE: Itas Trentino: 4 muri, 10 ace, 13 errori in battuta, 10 errori in attacco, 47% in attacco, 59% (47%) in ricezione.
    Trentino Volley SrlUfficio Stampa LEGGI TUTTO

  • in

    Nel weekend Itas Trentino U14 a Fano per la Final Eight di Boy League

    Trento, 23 maggio 2024
    Scatta venerdì 24 maggio a Fano (provincia di Pesaro Urbino) la Final Eight di Del Monte® Boy League 2024, che torna in calendario dopo cinque anni di assenza. Fra le partecipanti alla fase finale della manifestazione, riservata alle compagini Under 14 ed organizzata fin dal 1996 dalla Lega Pallavolo Serie A Maschile, ci sarà per la decima volta nella propria storia anche Trentino Volley – l’ultima Società a fregiarsi della vittoria della competizione avendo trionfato nel 2019 nella allora Finale di Castelnovo ne’ Monti (Reggio Emilia) ed in precedenza arrivata fra le prime quattro in ben sei circostanze.La formazione allenata da Matteo Zingaro vi prenderà parte con una rosa composta per lo più da giocatori che hanno disputato il campionato regionale Under 15 (chiuso al secondo posto), con l’aggiunta di alcuni elementi di Società con cui da tempo è stato instaurato un rapporto di collaborazione, come STS Bolzano e Lagaris (in provincia) e Academy Volley Palo Alto California (che consentirà di avere in organico il figlio d’arte Gabriele Desiderio). Con alle spalle le vittorie ottenute nel 2010 (con Simone Giannelli protagonista in campo) e 2019 (con Alessandro Bristot best scorer), il secondo posto del 2018, il terzo posto nelle edizioni 2012 e 2014, i quarti staccati fra 2013, 2015 e 2017 ed il settimo nel 2016, la Società di via Trener nelle Marche andrà a caccia di un altro risultato di rilievo in una competizione particolarmente prestigiosa. Le altre formazioni che prenderanno parte all’appuntamento, contendendosi la 25^ Coppa Enrico Bazan, sono infatti Civitanova, Ravenna, Cuneo, Brugherio, Padova, Perugia e Modena e, al pari dei gialloblù, hanno ottenuto la qualificazione vincendo la fase preliminare. Le otto squadre saranno suddivise in due gironi da quattro nella prima fase, che andrà in scena a partire da venerdì 24 sino a sabato 25 maggio. L’Itas Trentino è stata inserita nella Pool E, che comprende Cuneo, Ravenna e Civitanova, formazioni che affronterà rispettivamente venerdì alle ore 19.30, sabato alle 9.30 ed alle 17. Per conquistare un posto fra le prime quattro d’Italia servirà quindi classificarsi almeno in seconda posizione del proprio girone; semifinali e finali si disputeranno domenica 26 maggio.“La Final Eight di Boy League è sempre stato uno degli appuntamenti stagionali più significativi del Settore Giovanile e siamo contenti sia tornato in calendario – afferma l’allenatore Matteo Zingaro – . Siamo curiosi di scoprire che livello di pallavolo potremo offrire, tenendo conto che questo gruppo nella sua totalità non si è mai allenato insieme prima dell’ultima settimana; durante le prime partite lo capiremo meglio, anche perché siamo stati inseriti in un girone della prima fase molto impegnativo”.
    Questa la rosa completa dell’Itas Trentino Under 14 che parteciperà alla Final Eight di Del Monte® Boy League 2024: Mattia Molinari e Simone Pitto (palleggiatori); Daniel Acuti (opposto); Alessio Carli, Samuele Dalsasso, Gabriele Desiderio, Lorenzo Festi, Nicola Koerner, Mirko Jovicich (schiacciatori); Davide Aprile, Riccardo Fornasier, Edoardo Stabili (centrali); Gregorio Campolongo, Giovanni Defranceschi (libero). Allenatori Matteo Zingaro, Davide Dalla Torre, Daniele Pellizzari; dirigente Monica Morelli.
    Sarà possibile seguire passo per passo la Final Eight di Del Monte® Boy League 2024 attraverso il servizio dei risultati in tempo reale curato dalla Lega Pallavolo Serie A al link www.legavolley.it/giovanili/finaligiovanili/ e attraverso il servizio di live streaming.
    Trentino Volley SrlUfficio Stampa LEGGI TUTTO

  • in

    Del Monte® Boy League 2024, la cartella stampa dell’evento

    Del Monte® Boy League 2024Pubblicata la cartella stampa dell’evento
    A pochi giorni dal via ufficiale della 25a edizione della Del Monte® Boy League, la manifestazione a cura della Lega Pallavolo Serie A che vedrà coinvolti giovani atleti Under 14 provenienti da tutta Italia, è ora online la cartella stampa dell’evento, con il programma dettagliato della Final Eight di Fano, l’albo d’oro, i roster delle squadre e tutte le informazioni utili per prepararsi al meglio alla competizione che si svolgerà su due campi, il Pala Allende di Fano (PU) e il Palasport Cercolani di Lucrezia di Cartoceto (PU).
    Si ricorda inoltre che tutte le partite della Del Monte® Boy League 2024 saranno trasmesse sul canale YouTube della Lega Pallavolo Serie A (qui la playlist con tutte le gare). I risultati delle partite saranno aggiornati in tempo reale e pubblicati al seguente link: www.legavolley.it/giovanili/finaligiovanili/
    A questo link, invece, è possibile scaricare la cartella stampa dell’eventohttps://www.legavolley.it/wp-content/uploads/2024/05/CartellaStampaBoyLeague2024.pdf LEGGI TUTTO

  • in

    Del Monte® Boy League, il calendario della Final Eight di Fano

    Del Monte® Boy League 2024Il calendario della 25a edizione in programma a Fano
    Manca sempre meno all’inizio della Del Monte® Boy League, che dopo diversi anni di assenza ritorna ad animare i campi italiani, con atleti Under 14 provenienti da tutta la penisola che cercheranno di alzare al cielo il trofeo dedicato alle formazioni giovanili dei club di Serie A. Saranno otto le squadre che si contenderanno la vittoria al Pala Allende di Fano (PU) e all’interno del Palasport Cercolani di Lucrezia di Cartoceto (PU) a partire da venerdì 24 maggio, giorno in cui si giocheranno le prime gare della fase a gironi.
    Di seguito il programma completo dell’evento, che si concluderà nella giornata di domenica 26 maggio con le Finali. Nelle giornate di venerdì e sabato, invece, le otto formazioni (suddivise in due gironi da quattro squadre) si alterneranno sui due campi con l’obiettivo di conquistare la Finale più ambita, quella che porta alla vittoria della manifestazione.

    Del Monte® Boy League – Il programma
    Campo 1Palazzetto dello Sport Allende – Via San Lazzaro, 12 – Fano (PU)
    Campo 2Palasport Cercolani – Viale della Stazione, 19 – Lucrezia di Cartoceto (PU)
    Venerdì 24 maggio 2024ore 18.00 Campo 1: Consar Ravenna – Cucine Lube CivitanovaCampo 2: Sir Susa Vim Perugia – Emmeti Clima Modena Volleyore 19.30 Campo 1: Itas Trentino – Puliservice Acqua S.Bernardo CuneoCampo 2: Gamma Chimica Brugherio – Kioene Padova
    Sabato 25 maggio 2024ore 9.30 Campo 1: Gamma Chimica Brugherio – Sir Susa Vim PerugiaCampo 2: Consar Ravenna – Itas Trentinoore 11.00 Campo 1: Kioene Padova – Emmeti Clima Modena VolleyCampo 2: Cucine Lube Civitanova – Puliservice Acqua S.Bernardo Cuneoore 15.30 Campo 1: Consar Ravenna – Puliservice Acqua S.Bernardo CuneoCampo 2: Gamma Chimica Brugherio – Emmeti Clima Modena Volleyore 17.00 Campo 1: Cucine Lube Civitanova – Itas TrentinoCampo 2: Kioene Padova – Sir Susa Vim Perugia
    Domenica 26 maggio 2024ore 9.30 Campo 1: Finale 5°-6° Posto (3° Girone E – 3° Girone F)Campo 2 : Finale 7°-8° Posto (4° Girone E – 4° Girone F)ore 11.00Campo 1: Semifinale 1 (1° Girone E – 2° Girone F)Campo 2: Semifinale 2 (1° Girone F – 2° Girone F)ore 14.00 Campo 1: Finale 3°-4° postoore 16.00 Campo 1: Finale 1°-2° posto LEGGI TUTTO

  • in

    Consar Ravenna: U14 in finale di Boy League, U19 in quella di Junior League

    Si avvicina il momento delle finali per le formazioni Under 14 e Under 19 della Consar, rispettivamente nella Boy League e nella Junior League, i massimi campionati nazionali di categoria organizzati da Legavolley. La prima a scendere in campo sarà l’Under 14 di Valerio Minguzzi, a caccia della terza Boy League della storia di Ravenna (nel 1997 e nel 2016 i due successi). La final eight di questo campionato, tornato nella programmazione della Lega dopo 4 annate di stop, è in programma a Fano dal 24 al 26 maggio: qui i ragazzi di Minguzzi e Camilli affronteranno nel girone di qualificazione nell’ordine la Lube Civitanova (venerdì 24 maggio alle 18 al Palasport Allende di Fano), l’Itas Trentino (sabato 25 alle 9.30 al Palasport di Lucrezia Cartoceto) e la Puliservice Acqua San Bernardo Cuneo (sabato 25, alle 15.30 sempre a Cartoceto). Nell’altro girone si incontreranno Perugia, Modena, Brugherio e Padova. Le prime due di ogni girone si qualificano per le semifinali di domenica 26 alle 11. Seguiranno poi le finali in base al piazzamento. “Sono molto soddisfatto per il risultato raggiunto perchè quando si conquista una finale nazionale c’è sempre qualcosa da festeggiare – sottolinea coach Minguzzi –: Ci attendono squadre molto blasonate, club di alto livello dove la pallavolo è ben conosciuta e praticata. Cercheremo di fare il nostro, puntando al miglior piazzamento possibile, ma affrontando questo appuntamento senza timori reverenziali”. 

    foto Consar Ravenna

    Scenderà in campo, invece, solo a fine maggio l’Under 19 di Mollo e Baroni per la final eight della Junior League, a cui si è qualificata dopo aver vinto il secondo girone battendo in trasferta Santa Croce per 3-1 e in casa Castellana Grotte per 3-0. La Lega ha scelto le sedi di gara: Ozzano Emilia e San Lazzaro di Savena, che ospiteranno gli otto club finalisti dal 31 maggio al 2 giugno. Il calendario che attende la formazione ravennate, del quale fanno parte i giocatori in età della prima squadra (Mancini, Russo, Orioli, Feri, Menichini, Chiella ma mancherà Bovolenta, impegnato con la nazionale) e gli atleti in prestito che, terminati i campionati, sono rientrati alla base (Orto, Pascucci e Tomassini), vede nell’ordine le sfide di venerdì 31 maggio contro Itas Trentino (alle 11 al Palasport di Ozzano) e Kioene Padova (alle 17, al Palasavena di San Lazzaro), e di sabato 1 giugno contro Cisterna (alle 11.30 a Ozzano). Dell’altro girone fanno parte  Monza, Civitanova, Modena e Brugherio. Anche in questo torneo le prime due di ogni girone accedono alle semifinali, in calendario nel pomeriggio di sabato 1 giugno, alle 18.30, in contemporanea nei due impianti di gara, mentre domenica 2 giugno è il giorno delle finali in base al piazzamento.

    Ravenna ha vinto la Junior League 4 volte: nel 1991/92 e poi per tre annate di fila dal ‘93/94 al ’95/96.

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Torna la Del Monte® Boy League: a Fano la 25a edizione

    Del Monte® Boy LeagueTorna l’evento giovanile Under 14 firmato Lega Pallavolo Serie A: la 25a edizione si giocherà a Fano, otto squadre in campo da venerdì 24 maggio
    Torna a fine maggio 2024 la Del Monte® Boy League, la competizione riservata agli atleti Under 14 firmata Lega Pallavolo Serie A che, dopo qualche anno di assenza, permetterà a giovani pallavolisti provenienti da alcuni dei più floridi settori giovanili di Serie A di mettersi in mostra.
    La 25a edizione della “Coppa Enrico Bazan” sarà organizzata dalla Lega Pallavolo Serie A, in collaborazione con la FIPAV, con la società Virtus Fano e col Comune di Fano, insieme alla società Apav Calcinelli-Lucrezia. Otto squadre si daranno appuntamento dal 24 al 26 maggio su due campi: gli impianti che ospiteranno le gare saranno infatti il Palasport Allende di Fano (campo principale) e la palestra comunale di Lucrezia di Cartoceto.
    Quella del 2024 sarà un’edizione particolare per la Boy League, che torna ad appropriarsi di un palcoscenico importante dopo cinque stagioni di assenza. Nell’ultima edizione, datata 2018/19, a vincere fu Itas Trentino, al secondo successo nella competizione. Quest’anno, oltre alla formazione dolomitica, saranno di scena anche Consar Ravenna, Gamma Chimica Brugherio, Kioene Padova, Cucine Lube Civitanova, Sir Susa Vim Perugia, Valsa Group Modena e Puliservice Acqua S. Bernardo Cuneo.
    La formula della Boy League ha previsto dapprima una fase eliminatoria con 16 squadre partecipanti suddivise in 4 gironi da 4 squadre ciascuno: si è poi disputato un unico concentramento per un totale di 6 gare a girone. La prima e la seconda classificata di ciascun girone al termine del concentramento si sono qualificate alla Final Eight.
    Oltre alle squadre qualificate, hanno partecipato ai quattro raggruppamenti anche: Tinet Prata di Pordenone, Wimore Salsomaggiore Terme, Monge Gerbaudo Savigliano, Pool Libertas Cantù, CUS Cagliari, Smartsystem Fano, Shedirpharma Sorrento e Yuasa Battery Grottazzolina.
    Il PalaAllende di Fano è stato teatro del primo evento di Serie A3 della stagione 2023/24, la Final Four Del Monte® Coppa Italia che ha visto trionfare OmiFer Palmi a inizio marzo. Nello stesso palasport si erano inoltre disputate la Del Monte® Supercoppa A3 nell’aprile 2023 e la Final Eight Del Monte® Junior League 2022.
    Il calendario delle gare verrà ufficializzato nei prossimi giorni. LEGGI TUTTO

  • in

    ITS Sir Umbria Academy: il punto su serie C e settore giovanile

    Punto settimanale per il campionato regionale di serie C che ha chiuso la regular season e che si appresta ad iniziare la fase dei playoff promozione.

    La massima categoria regionale vede iscritte le tre formazioni bianconere della ITS Sir Umbria Academy, figlie di un progetto nato dalla collaborazione tra la società del presidente Sirci e la ITS Umbria Academy, main sponsor del settore giovanile. La ITS Umbria Academy è un’accademia politecnica biennale in tecnologie e scienze applicate con sede a Perugia in cui si alternano l’apprendimento in aula e in laboratorio al tirocinio in azienda, promossa dal Ministero dell’Istruzione e del Merito, dalla Regione Umbria e partecipata dai principali attori del mondo del lavoro e dell’istruzione. Un’accademia nata per creare le migliori condizioni per valorizzare il talento dei giovani, mettendo in campo le competenze più aggiornate e stimolando la loro naturale capacità di adattamento al cambiamento e alla costante evoluzione tecnologica, affinché possano essere i formidabili alleati delle imprese nell’affrontare le sfide poste dalle nuove tecnologie e dalle transizioni ecologica e digitale. “Mission” condivisa in toto dalla Sir Susa Vim con il suo settore giovanile.

    Una vittoria e due sconfitte hanno chiuso il campionato delle formazioni bianconere.Battuta d’arresto ininfluente per la Sir Umbria Academy Assisi di coach Moscioni che, già certa del primo posto, cade in casa contro Narni 1-3 con i parziali di 18-25, 24-26, 25-23, 20-25. Per la capolista del campionato avvio dei playoff con gara 1 dei quarti di finale a Sigillo, ottava della classe, venerdì 19 aprile alle ore 20:45.

    foto ITS Sir Umbria Academy

    Vince invece la Sir Umbria Academy S.M. degli Angeli della coppia tecnica Fontana-Severini e lo fa proprio a Sigillo in quattro set (parziali di 25-22, 18-25, 20-25, 22-25) consolidando il secondo posto nella griglia e proiettandosi già verso gara 1 dei quarti sabato 20 aprile alle ore 16:00 in casa della School Volley giunta settima. Narni-Terni e Spoleto-Monteluce gli altri due quarti di finale.

    Termina invece la propria stagione in serie la Sir Umbria Academy Perugia dei tecnici Taba e Cerrini che perde in casa in quattro set contro Terni con i parziali di 20-25, 20-25, 25-23, 24-26.  

    Passando invece ai campionati giovanili, cerca domani il pass per la finale regionale in under 19 la Sir Safety Bianca, formazione di punta bianconera della categoria. I giovani Block Devils, dopo aver vinto in tre set l’andata a San Giustino la scorsa settimana, giocano a S.M. degli Angeli alle ore 19:00 il match di ritorno.

    In under 17 si è chiusa la regular season con la Sir Safety Perugia prima in classifica, Sir Safety Rossa quarta e Sir Safety Blu sesta. Arriva il momento delle semifinali con la Sir Safety Perugia in campo in gara 1 a Spoleto giovedì 18 aprile alle ore 17:00.

    In under 15 vola in finale la Sir Safety Rossa dopo il doppio 3-0 in semifinale contro Foligno ed attende il nome dell’altra finalista regionale con San Giustino che ospita stasera Terni forte del 3-0 nella gara d’andata.  

    In under 13 due giornate al termine del campionato con la Volley Giovanile Sir Rossa sempre più prima della classe con 18 vittorie su 18 e con la Sir Safety Verde sempre più seconda a dodici punti dalla capolista.    

    Nei campionati di Lega, la Junior League (categoria under 20) dei tecnici Fontana e Severini ha vinto 3-0 in casa contro Cisterna il match d’andata del turno preliminare. Nel fine settimana il ritorno a campo invertito con i Block Devils a caccia del pass per la fase finale.  

    foto ITS Sir Umbria Academy

    In Boy League (categoria under 14) sbarca alla Final Eight la Sir Susa Vim. Nel raggruppamento preliminare giocato al PalaSir di S.M. degli Angeli i giovani dei coach Brizzi e Moscioni hanno chiuso al secondo posto con una sconfitta, contro Civitanova, e due vittorie, contro Grottazzolina e Sorrento.  

    Da sottolineare infine lo scorso fine settimana l’ottimo risultato della selezione under 15 bianconera al torneo amichevole di Tolentino che vedeva la presenza anche di Civitanova, Castelferretti, Ortona, Macerata, Pesaro, San Giustino, Tolentino e Riviera. I Block Devils hanno chiuso al secondo posto destando ottima impressione negli addetti ai lavori presenti e portando a casa anche i premi di miglior libero e miglior schiacciatore del torneo rispettivamente con Alessandro Cassieri e Tommaso Gallinella.

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO