consigliato per te

  • in

    Beach volley: il calendario delle coppie azzurre a Parigi 2024

    La Federazione internazionale ha ufficializzato il calendario dei tornei olimpici di beach volley che si svolgeranno dal 27 luglio al 10 agosto 2024 a Parigi. I primi a esordire saranno il 27 luglio gli azzurri Cottafava-Nicolai contro la coppia del Qatar Cherif-Ahmed (ore 23). Il giorno dopo, invece, toccherà scendere in campo alle azzurre Gottardi-Menegatti contro le spagnole Liliana-Paula (ore 9.00) e poi a Ranghieri-Carambula alle ore 10. 

    Di seguito il calendario delle coppie italiane nella fase a gironi, a questo link è disponibile quello completo del torneo QUITorneo Maschile

    27 luglio (Pool A): Cottafava-Nicolai – Cherif-Ahmed (Qat) ore 23.0028 luglio (Pool B): Ranghieri-Carambula – van de Velde-Immers (Ola) ore 1029 luglio (Pool A): Cottafava-Nicolai – Nicolaidis-Carracher (Aus) ore 9.0031 luglio (Pool B): Mol-Sorum (Nor) – Ranghieri-Carambula ore 22.001° agosto (Pool A): Ahman-Hellvig (Sve) – Cottafava-Nicolai ore 17.002 agosto (Pool B): Ranghieri-Carambula – Grimalt M.-Grimalt E. (Chi) ore 10.00

    3 agosto: Lucky Losers Match4-5 agosto: Ottavi di Finale6-7 agosto: Quarti di Finale8 agosto: Semifinali10 agosto: Finale medaglia di Bronzo, Finale medaglia d’Oro.Torneo Femminile

    28 luglio (Pool A) Gottardi-Menegatti – Liliana-Paula (Spa) ore 9.0030 luglio (Pool A) Gottardi-Menegatti – Marwa-D.Elghobashy (Egy) ore 11.001° agosto (Pool A) Ana Patricia (Bra) – Gottardi-Menegatti ore 20.00

    3 agosto: Lucky Losers Match4-5 agosto: Ottavi di Finale6-7 agosto: Quarti di Finale8 agosto: Semifinali9 agosto: Finale medaglia di Bronzo, Finale medaglia d’Oro.

    (fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Al via il 30 luglio a Porto San Giorgio Aequilibrium-Cup – Trofeo delle Regioni

    Sono state ufficialmente stabilite le date e la sede dell’Aequilibrium-Cup – Trofeo delle Regioni 2024 di beach volley.

    La ricca kermesse sulla sabbia, giunta alla 18esima edizione, si svolgerà dal 30 luglio al 1° agosto a Porto San Giorgio (FM); l’evento vedrà protagonisti nelle Marche le migliori coppie di ogni singola regione italiana, sia nel torneo femminile, sia in quello maschile, appartenenti alle categorie Under 17.

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    L’ICS Beach Volley Tour Lazio sbarca a San Felice Circeo

    Due tappe già disputate con numeri di partecipazione da record, tre tappe ancora da giocare per decretare le coppie campioni regionali 2024. E’ l’ICS Beach Volley Tour Lazio che, sabato 6 e domenica 7 luglio, sbarcherà a San Felice Circeo, dove alla spiaggia La Fratta di Viale Europa si consumerà la terza tappa. 

    Davanti al consueto pubblico delle grandi occasioni, che ormai da anni segue con entusiasmo il beach tour laziale, si consumerà una due giorni di grande spettacolo sportivo e di intrattenimento. 

    Tappa di San Felice Circeo molto ambita dai top beacher della regione, in quanto assegna un montepremi di 1.500 Euro sia nel maschile che nel femminile, dunque le più forti coppie sono pronte a darsi battaglia sulla rinomata spiaggia della località pontina a caccia del successo e di punti preziosi per la classifica generale. 

    Nel torneo maschile sono 22 le coppie iscritte. Michele Conrado Veiga Scalera-Diego De Stefano sono sempre più intenzionati a vincere il titolo regionale. La coppia, alla terza partecipazione è in gran forma e, reduce dal successo della seconda tappa di Maccarese, è pronta a confermarsi anche al Circeo. Ma i due non avranno vita facile, perché la coppia composta dai due esperti beacher Luca Colaberardino-Davide Borraccino, quelle da Davide Traini-Andrea Lupo e Simone Bottai-Edoardo Cacioppi, tutte presenti alla prima tappa di Terracina, sono pronte a dare battaglia sulla sabbia. Torna in gara in questa tappa anche il campione regionale uscente Antonio De Paolo, che giocherà in coppia con Antonio Di Santi.

    Nel torneo femminile, 21 coppie al via. Quattro, su tutte, le coppie più accreditate per il successo della tappa. A partire da quella composta dalla beacher di Sperlonga Arianna Barboni, alla prima apparizione al tour laziale nel 2024, che giocherà in coppia con Courtney Schwan. Tra le favorite ci sono anche Jessica Jenifer Luca-Jessica Allegretti, seconde classificate nella prima tappa di Terracina; la forte coppia composta da Eleonora Annibalini (alla prima presenza quest’anno al tour) e Anna Pelloia, e quella formata da Giulia Toti-Alice Pratesi, semifinaliste nella prima tappa dove conclusero il torneo ai piedi del podio. In gara, anche le due fedelissime del tour Francesca Furlanetto-Michela Sciscione, che sono in corsa per il titolo finale, e le campionesse in carica Katja Gless-Giulia Rocci, pronte a difendere il titolo con le unghie.

    Alla tappa di San Felice Circeo verrà assegnato il premio fair play Francesco dedicata alla memoria dello storico dirigente dell’Istituto Italiano per il Credito Sportivo, da sempre vicino alla Fipav Lazio nell’organizzazione del Tour Lazio, prematuramente scomparso.

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Campionato Italiano U18: a Maccarese trionfano Moretti-Novello e Iurisci-Zoeschg

    Si è conclusa ieri a Maccarese (RM) la prima tappa del Campionato Italiano Under 18 di beach volley. Dopo che lo stesso stabilimento Acqua e Sale ha ospitato i primi appuntamenti dedicati alle categorie Under 16, andati in scena martedì 25 giugno, e nell’attesa della conclusione dei tornei Under 20 che prenderanno il via questa mattina per concludersi giovedì 4 luglio, la località laziale ha visto dunque aggiudicarsi i primi verdetti nazionali giovanili. A vincere la prima tappa Under 18 femminile sono state Linda Moretti e Gaia Novello, mentre a trionfare nel tabellone maschile sono stati Matteo Iurisci e Laurin Zoeschg.

    Nel torneo femminile Linda Moretti e Gaia Novello si sono imposte 2-0 (21-14, 21-16) in finale su Lara Rubini e Maria Buffa; il terzo gradino del podio lo hanno invece conquistato Martina Cerrato e Stella Fioravanti in virtù del 2-1 (14-21, 21-19, 15-7) inflitto a Maria Perla Iozza e Gaia Mazzitelli. Vittoria nel tabellone maschile per Matteo Iurisci Laurin Zoeschg; gli atleti allenati da Emanuele Sbravati in finale hanno superato nettamente 21-9, 21-6 la coppia composta da Diego Dolcini e Mattia Vagnini, mentre la finale terzo e quarto posto è stata portata a casa da Marco Di Felice e Gabriele Zillio, vincitori al terzo set 22-20, 18-21, 15-13 ai danni di Luca Quaranta e Nicolò Boninsegni.

    CAMPIONATO ITALIANO UNDER 18 | I PROSSIMI APPUNTAMENTI10-11 luglio, Montesilvano (PE)15-16 luglio, Beinasco (TO)5-6 agosto, Cordenons (PN)22-23 agosto, Cellatica (BS)2-3 settembre, Bellaria Igea Marina (RN)

    (fonte: comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    ICS Beach Volley Tour Lazio, tutti i vincitori della tappa di Maccarese

    Nella tradizionale sede dello stabilimento Acqua&Sale di Maccarese, da sempre frequentato dai beachers romani, è andata in scena la seconda tappa della 20^ edizione dell’ICS Beach Volley Tour Lazio organizzata dalla Fipav Lazio, col patrocinio della Regione Lazio, in collaborazione con Roma Beachtour che ha visto una grande partecipazione anche da fuori regione.  

    Nel tabellone femminile ha vinto la prima semifinale la coppia formata da Milena Stacchiotti (campionessa dell’ICS Beach Tour Lazio nel 2019, atleta di casa che si allena con la Roma beachtour) e Alice Eaco che ha superato con il punteggio di 2-0 (21-17; 21-13) Francesca Furlanetto/ Michela Sciscione. Nella seconda Luna Cicola (terza a Terracina nella tappa d’esordio con Courtney Schawan) e Jessica Jenifer Luca (due volte Campionessa Regionale) hanno superato, in rimonta, dopo una partita molto equilibrata 2-1 (18 -21, 21 -13, 15 -12) Michela Culiani/Elena Dodi. 

    La finale per il gradino più basso del podio, dopo dura lotta, ha visto Culiani/Dodi spuntarla sul filo di lana per 2-1 (21-14; 12-21; 15-13) su Furlanetto/Sciscione. 

    Nell’atteso atto conclusivo, che ha visto in campo le due più forti coppie della tappa, lo spettacolo non è certo mancato. Avanti Stacchiotti/Eaco dopo il primo set ma Cicola/Luca non hanno mollato vincendo il secondo parziale, portando così il match al tie break. Punto a punto fino al rush finale che l’esperienza di Stacchiotti e la fresca verve di Eaco hanno portato dalla loro parte il match e conquistando la partita per 2-1 (21 -15; 19 -21;15 -12) e la seconda tappa della kermesse.

    Alice Eaco commenta così il risultato di oggi. “E’ stata una finale tirata che ci ha visto vincere il primo set con un vantaggio importante. Le nostre avversarie non si sono arrese, hanno combattuto strenuamente nel secondo parziale e lo hanno vinto in volata. Nel tie break abbiamo ritrovato le giocate migliori ed abbiamo fatto i punti decisivi quando era necessario “.

    Milena Stacchiotti, premiata come MVP della tappa, dall’alto della sua esperienza, non fa programmi per il prossimo per il futuro. “Con Alice ci piace giocare insieme ed abbiamo affrontato la manifestazione con la voglia di far bene e di divertirtici. Direi che oggi è andata più che bene e non vogliamo fermarci “.

    foto Fipav

    Nel tabellone maschile a conquistare la finale sono stati Michele Conrado Veiga Scalera/Diego De Stefano, che in semifinale hanno nettamente superato 2-0 (21-13; 21-12) Nicolas Todaro/Tiziano Forgione. A contendergli il titolo la coppia formata da Alessandro My/Alessio Gallo i quali con l’identico punteggio di 2-0 (21-14;21-13) hanno avuto ragione di Graziano Cerasoli/Paul Vasile Ferenciac. 

    Nella finale per il terzo posto hanno avuto la meglio Todaro/Forgione con un secco 2-0 (21 -13; 21 -19) su Cerasoli/Ferenciac. 

    La finale, a cui non è mancato il tifo del pubblico assiepato intorno ai campi allestiti all’Acqua&Sale di Maccarese, è stato netto il dominio della coppia romana Veiga Scalera/De Stefano che hanno spento le resistenze dei pescaresi Gallo/My avversaria imponendosi con un nettissimo 2-0 (21-13; 21-12) . Diego De Stefano, protagonista di spettacolari giocate, è stato premiato come MVP del torneo maschile.

    Diego De Stefano al termine degli incontri: “Siamo una coppia molto affiatata, amici anche fuori dal campo, che si conosce dai tempi degli Under. Da un anno abbiamo ripreso a giocare insieme e puntiamo a crescere. Questo torneo è molto importante per noi, vogliamo far bene anche nelle prossime tappe “.

    “Dividerei in nostri meriti con il nostro tecnico, Fabrizio Fabbri– sono le parole di Michele Conrado Veiga Scalera- con il quale stiamo lavorando con profitto. Il nostro affiatamento cresce e, di pari passo, anche in nostro rendimento. Siamo un team molto unito e questo di certo contribuisce ad allenarci al meglio e a centrare risultati come quello di oggi “.

    A premiare gli atleti vincitori, oltre al presidente della Fipav Lazio Andrea Burlandi e al Direttore Generale di Roma Beachtour Antonio Carlucci, anche Alex Ranghieri, beacher azzurro che, insieme ad Adrian Carambula sarà protagonista dei prossimi Giochi Olimpici di Parigi 2024.

    “Come sempre-ha sottolineato il presidente della Fipav Lazio Andrea Burlandi-le coppie laziali non hanno voluto rinunciare a questo appuntamento che si svolge in una location a noi cara e che da anni ospita il nostro torneo. Nonostante la concomitanza con la tappa del campionato italiano il livello tecnico è stato alto e le squadre protagoniste delle due finali hanno dato spettacolo. Do appuntamento alla tappa del prossimo weekend al Circeo che, come è noto, sarà dedicata a Francesco Massucci, storico dirigente dell’Istituto per il Credito Sportivo, da sempre vicino alla Fipav Lazio nell’organizzazione del Beach Tour Lazio, oltre che un grande amico, prematuramente scomparso “.

    La tappa di Maccerese dell’ICS Beach Volley Tour Lazio è stata plastic free. Bandite le bottiglie di plastica, giocatori, staff ed arbitri hanno utilizzato borracce personali per dissetarsi e rifornirsi d’acqua.

    FEMMINILE

    SemifinaliEaco/Stacchiotti-Furlanetto/Sciscione 2-0 (21-17; 21-13)Cicola/Luca-Culiani/Dodi 2-1 (18 -21; 21 -13; 15 -12)

    Finale 3°/4° postoCuliani/Dodi- Furlanetto/Sciscione 2-1 (21-14; 12-21; 15-13)

    Finale 1°/2°postoEaco/Stacchiotti- Cicola/Luca  2-1 (21 -15; 19 -21;15 -12)

    MASCHILE

    SemifinaliVeiga Scalera/De Stefano-Todaro/Forgione 2-0 (21-13; 21-12)My/Gallo- Cerasoli/Ferenciac 2-0 (21-14; 21-13)  

    Finale 3°/4° posto Todaro/Forgione- Cerasoli/Ferenciac 2-0 (21 -13; 21 -19)

    Finale 1°/2°postoVeiga Scalera/De Stefano- My/Gallo 2-0 (21-13; 21-12)

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Assoluti di Beach Volley: a Catania successi per Bianchi-Orsi Toth e Ndrecaj-Arezzo di Trifiletti

    Si è conclusa ieri a Catania la seconda tappa del Campionato Italiano Assoluto 2024 di beach volley. Archiviato il primo appuntamento Gold di Caorle (VE), questo weekend lo stabilimento “Le Capannine” di Catania ha decretato dunque i vincitori del secondo evento del campionato nazionale FIPAV. A trionfare nel tabellone femminile sono state Reka Orsi Toth e Giada Bianchi, mentre nel maschile hanno vinto Gerald Ndrecaj e Franco Arezzo di Trifiletti.

    TABELLONE FEMMINILENetto il percorso di Reka Orsi Toth e Giada Bianchi; le azzurre hanno superato il main draw grazie ai successi su Arianna Barboni e Courtney Schwan (21-17, 21-19), Sara Franzoni ed Eleonora Gili (21-12, 21-17) e Giada Benazzi e Michela Lantignotti (21-19, 21-18); in semifinale è arrivato la vittoria contro Federica Frasca e Alice Gradini, superate 21-14, 21-13, mentre nella finalissima Orsi Toth/Bianchi hanno nuovamente battuto (21-15, 21-16) il team Benazzi/Lantignotti, ottenendo così il primo successo stagionale in campionato alla loro prima presenza; le azzurre saltarono Caorle perché impegnate nella CEV Nations Cup. Secondo posto confermato invece per la coppia Benazzi/Lantignotti; le atlete allenate da Alessandro Lucchi, hanno infatti bissato il risultato ottenuto nella prima tappa Gold di Caorle; ottime le vittorie ottenute su Sofia Arcaini/Claudia Puccinelli (20-22, 21-18, 15-7) e Sara Breidenbach/Chiara They (21-15, 21-12) nel quarto turno perdenti e in semifinale. A chiudere il podio Sara Breidenbach e Chiara They in virtù del 2-0 (24-22, 21-15) inflitto a Federica Frasca e Alice Gradini nella finale terzo quarto posto.

    TUTTI I RISULTATI E LA CLASSIFICA SONO DISPONIBILI QUI.

    foto Fipav

    TABELLONE MASCHILENel tabellone maschile primo successo di coppia per Gerald Ndrecaj e Franco Arezzo di Trifiletti; i beniamini di casa hanno iniziato il proprio percorso con i successi nel main draw su Daniele Lupo e Ivan Zaytsev (23-21, 21-19), Federico Geromin e Matteo Camozzi (21-17, 21-18) e Tiziano Andreatta e Manuel Alfieri (18-21, 21-19, 15-13), che è proseguito con la vittoria in semifinale su Luca Bigarelli e Riccardo Reggiani, superati al terzo set 21-16, 16-21, 15-12. Ndrecaj/Arezzo di Trifeletto hanno poi chiuso in bellezza il torneo grazie al 2-0 (22-20, 23-21) ottenuto in finale su Mauro Sacripanti e Giacomo Titta, fermati dopo quattro vittorie e zero set persi. Terzo gradino del podio per Luca Bigarelli e Riccardo Reggiani dopo la vittoria al terzo set (24-22, 16-21, 15-13) contro Riccardo Copelli e Matteo Ingrosso nella finale terzo e quarto posto.

    TUTTI I RISULTATI E LA CLASSIFICA SONO DISPONIBILI QUI.

    Il prossimo appuntamento con il Campionato Italiano Assoluto è in programma dal 12 al 14 luglio a Montesilvano (PE), evento Gold (diretta Rai Sport) che metterà in palio la Coppa Italia 2024.

    LA GALLERY QUI.

    DIRETTA STREAMINGLe finali terzo e quarto posto, e primo e secondo posto sul Campo Centrale di entrambi i tabelloni sono state trasmesse in diretta streaming sul canale YouTube della Federazione Italiana Pallavolo QUI.

    I PROSSIMI EVENTI | IL CALENDARIO COMPLETOLE TAPPE GOLD12-14 luglio, Montesilvano (PE) | Coppa Italia6-8 settembre, Bellaria Igea Marina (RN) | Finali

    LE ALTRE TAPPE DEL CAMPIONATO ITALIANO ASSOLUTO19-21 luglio, Beinasco (TO)26-28 luglio, Cirò Marina (KR)2-4 agosto, Marina di Modica (RG)9-11 agosto, Cordenons (PN)23-25 agosto, Vasto (CH)

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Campionati Europei: definita la composizione delle Pool

    La CEV ha ufficializzato la composizione delle Pool sia nel tabellone femminile, sia in quello maschile, della trentaduesima edizione dei Campionati Europei di beach volley in programma dal 13 al 18 agosto in Olanda.

    La manifestazione, che come noto si svolgerà a L’Aia, Arnhem e Apeldoorn, prenderà il via subito dopo i Giochi Olimpici di Parigi 2024 regalando di fatto a tutti gli appassionati un’estate ricca di emozioni.

    Nel tabellone femminile Marta Menegatti e Valentina Gottardi sono state inserite nella Pool D insieme alle francesi Clemence Vieira e Aine Chamerau, alle finlandesi Taru Lahti-Liukkonen e Niina Ahtiainen e all’altra coppia azzurra composta da Reka Orsi Toth e Giada Bianchi. L’altra coppia federale formata da Claudia Scampoli e Margherita Bianchin se la vedrà invece nella Pool B contro le forti olandesi Raisa Schoon e Katja Stam, le tedesche Sarah Schneider e Margareta Kozuch e le ucraine Marina Hladun e Tetiana Lazarenko.

    Nel tabellone maschile, invece, Paolo Nicolai e Samuele Cottafava affronteranno nella Pool G i francesi Youssef Krou e Arnau Gauthier-Rat, gli austriaci Julian Horl e Alexander Horst e gli olandesi Dirk Boehlè e Mees Sengers. La Pool D, oltre agli azzurri Gianluca Dal Corso e Marco Viscovih, vedrà protagonisti anche gli olandesi Matthew Immers e Steven Van de Velde, i polacchi Piotr Kantor e Jakub Zdybek e i tedeschi Paul Henning e Max Just. Gli azzurri Alex Ranghieri e Adrian Carambula, invece, affronteranno nella Pool F i polacchi Michal Bryl e Bartosz Losiak, gli olandesi Alexander Brouwer e Robert Meeuwsen, e gli svizzeri Yves Haussener e Quentin Metral.

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

  • in

    Parigi 2024: sorteggiate le Pool dei tornei olimpici

    Si è svolto oggi pomeriggio a Parigi, nella suggestiva location nei pressi della Torre Eiffel, il sorteggio per la composizione delle pool dei due tabelloni olimpici di beach volley.

    Gli azzurri Paolo Nicolai e Samuele Cottafava sono stati inseriti nella Pool A insieme alla coppia numero 1 del ranking olimpico, gli svedesi Ahman/Hellvig, i forti qatarioti medaglia di Bronzo a Tokyo, Cherif/Ahmed, e gli australiani Nicolaidis/Carracher. 

    Nella pool B l’altra formazione tricolore maschile, composta da Alex Ranghieri e Adrian Carambula, se la vedrà con i campioni olimpici in carica e teste di serie n.2, i norvegesi, Mol/Sørum, gli olandesi van de Velde/Immers e i cileni Grimalt M./Grimalt E. (Chi).

    foto Fipav

    Per quanto riguarda il torneo femminile, le azzurre Marta Menegatti e Valentina Gottardi affronteranno nella pool A le brasiliane Ana Patrícia/Duda, coppia numero 1 del tabellone, la coppia spagnola Liliana/Paula e la formazione egiziana Marwa/D. Elghobashy.

    La formula della competizione prevede che i quattro team che si affrontino nel girone con il round-robin system. Le sei vincitrici delle pool, le sei seconde classificate e le due migliori terze accederanno direttamente agli ottavi di finale.

    Il quadro degli ottavi sarà completato dalle due squadre vincitrici dei play off “lucky loser” nei quali si affronteranno le restanti quattro formazioni classificatesi terze nei gironi. Seguiranno poi, quarti di finale, semifinali e finali.

    Le partite di beach volley si svolgeranno dal 27 luglio al 10 agosto nella suggestiva cornice di un’arena temporanea, allestita all’aperto nel Parco Champ-de-Mars, con una capacità di oltre 14.000 posti a sedere.

    Torneo Olimpico Maschile

    Pool A: Ahman/Hellvig (Swe), Cottafava/Nicolai (Ita), Cherif/Ahmed (Qat), Nicolaidis/Carracher (Aus).Pool B: Mol, A./Sorum, C. (Nor), van de Velde/Immers (Ned), Ranghieri/Carambula (Ita), Grimalt M./Grimalt E. (Chi).Pool C: Ehlers/Wickler (Ger), Bryl/Losiak (Pol), Hodges/Schubert (Aus), Bassereau/Lyneel (Fra).Pool D: George/Andre (Bra), Partain/Benesh (Usa), Diaz/Alayo (CUB), Abicha/Elgraoui (Mar).Pool E: Perusic/Schweiner (Cze), Evandro/Arthur (Bra), Horl/Horst (Aut), Schachter/Dearing (Can). Pool F: Krou/Gauthier-Rat (Fra), Boermans/de Groot (Ned), Herrera/Gavira (Esp), Evans/Budinger (Usa).

    Torneo Olimpico Femminile

    Pool A: Ana Patrícia/Duda (Bra), Gottardi/Mengatti (Ita), Liliana/Paula (Esp), Marwa/D. Elghobashy (Egy).Pool B: Nuss/Kloth (Usa), Xue/X. Y. Xia (Chn), Mariafe/Clancy (Aus), Bansley/Bukovec (Can)Pool C: Hughes/Cheng (Usa), Müller/Tillmann (GER), Vieira/Chamerau (Fra), Hermannova/Stochlova (Cze)Pool D: Melissa/Brandie (Can), Tina/Anastasija (Lat), Esmée/Zoé (Sui), Poletti/Michelle (Pry).Pool E: Carol/Barbara (Bra), Stam/Schoon (Ned), Paulikiene/Raupelyte (Ltu), Akiko/Ishii (Jpn).Pool F: Placette/Richard (Fra), Hüberli/Brunner (Sui), Álvarez M/Moreno (Esp), Ludwig/Lippmann (Ger).

    (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO