Beach Volley

Subterms

    consigliato per te

    • in Volley

      Assegnati a Bellaria gli scudetti Under 14 e 16 di Beach Volley

      Primi verdetti provengono dal Polo Est Village di Bellaria Igea Marina (RN), dove ieri domenica 1° settembre si sono conclusi i primi appuntamento con le Finali Nazionali Giovanili 2024 di beach volley.

      Giornata di domenica che ha dunque incoronato i nuovi campioni d’Italia Under 14 e Under 16, mentre questa mattina hanno preso il via i match delle categorie Under 18 che termineranno domani, mentre giovedì 5 settembre si concluderà anche la kermesse dedicata alle categorie Under 20. 

      UNDER 14TABELLONE FEMMINILEA trionfare nel tabellone femminile sono state Mia Carminati e Adele Pasquetto; per le atlete allenate da Cristina Martin sono arrivate sei vittorie su altrettanti match disputati senza perdere alcun set per strada. Nella finalissima scudetto Carminati/Pasquetto sono riuscite ad imporsi 2-0 (21-13, 21-19) su Camilla Ricciuti e Anna Carmen Manfroni, mentre la finale per il terzo e quarto posto è stata vinta dalla coppia formata da Arianna Pigni ed Emma Vallin, vincitrici al terzo set 23-21, 13-21, 15-9 contro Anna Belloli e Sara Belloli.

      TUTTI I RISULTATI E LA CLASSIFICA DEL TABELLONE FEMMINILE (QUI).

      TABELLONE MASCHILEA laurearsi campioni d’Italia nel tabellone maschile sono stati invece Samuele Monti e Luka Stankovic; anche per i neo campioni d’Italia di categoria quello percorso a Bellaria Igea Marina è stato un cammino netto e senza sbavature; in finale Monti/Stankovic hanno superato 2-0 (21-15, 21-19) la formazione composta da Elia Giovanazzi e Lorenzo Festi, mentre a salire sul terzo gradino del podio sono stati Federico Mingazzini e Giovanni Braghieri, grazie al 2-0 (21-13, 21-17) inflitto a Francesco Bonvini e Filippo Morsucci.

      TUTTI I RISULTATI E LA CLASSIFICA DEL TABELLONE MASCHILE (QUI).

      UNDER 16TABELLONE FEMMINILESi sono aggiudicate il titolo di campionesse d’Italia nella categoria Under 16 Margot Piraccini e Nicole Balzani; dopo aver vinto in due set i primi cinque match, le atlete seguite da coach Enrico Piccinini sono riuscite a superare al terzo set (18-21, 21-17, 15-11) Noemi Bina e Micol Lafuenti. La finale per il terzo posto è invece stata vinta da Gaia Bozza e Lavinia Zorzetto, vincitrici con il risultato di 21-18, 21-15 su Sofia Giovale e Beatrice Sordi.

      TUTTI I RISULTATI E LA CLASSIFICA DEL TABELLONE FEMMINILE (QUI).

      TABELLONE MASCHILEA salire sul primo gradino del podio e a laurearsi dunque campioni d’Italia Under 16 nel tabellone maschile sono stati Elia Tiozzo Netti ed Edoardo Sella. La coppia seguita da Maurizio Tiozzo Netti si infatti aggiudicata la finale Scudetto contro Alessandro Camilli e Filippo Bezzi, superati 21-13, 21-14, mentre a piazzarsi sul terzo gradino del podio Leonardo Boscolo Sale e Luca Tiozzo Canella grazie al successo ottenuto ai danni di Tommaso Pellegrini e Andrea Rizzo al tie-break (19-21, 21-19, 15-11).

      TUTTI I RISULTATI E LA CLASSIFICA DEL TABELLONE MASCHILE (QUI).

      I PROSSIMI APPUNTAMENTI2 SETTEMBRE/3 SETTEMBRE: UNDER 18Tabellone Femminile QUI.Tabellone Maschile QUI.4 SETTEMBRE/5 SETTEMBRE: UNDER 20Tabellone Femminile QUI.Tabellone Maschile QUI.

      Come da regolamento, le prime e le seconde coppie classificate nella categoria Under 20 (femminile e maschile) usufruiranno della Wild Card che gli consentirà di partecipare anche alla tappa finale del Campionato Italiano Assoluto; stesso discorso vale anche solo per i vincitori della categoria Under 18 (femminile e maschile). Wild Card per le Finali del Campionato Italiano Assoluto anche per Deizi Nika/Laura Toppetti e Filippo Barone/Francesco Mingione, formazioni vincitrici nella tappa Under 20 conclusasi il 25 agosto a Cellatica (BS).

      DIRETTA STREAMINGTutte le finali delle categorie Under 18 (QUI) e Under 20 (QUI) verranno trasmesse in diretta streaming sul canale YouTube della Federazione Italiana Pallavolo.

      (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

    • in Volley

      Mondiali U19 di Beach Volley: Matteo Iurisci e Laurin Zoeschg si fermano agli ottavi

      La città di Shangluo (Cina) sta ospitando i Campionati Mondiali U19 di beach volley. Due le coppie azzurre che hanno preso parte alla rassegna iridata: Matteo Iurisci e Laurin Zoeschg e Linda Moretti e Gaia Novello.

      Se per Linda Moretti e Gaia Novello l’avventura è terminata ad un passo dal tabellone principale in virtù della sconfitta subita per mano della Repubblica Ceca (QUI la notizia), Matteo Iurisci e Laurin Zoeschg hanno salutato la kermesse agli ottavi di finale.

      Gli azzurrini infatti, dopo aver beneficiato del bye nel primo turno di qualifiche ed aver superato in ordine di tempo Cina, Hong Kong, Cile, Nuova Zelanda ed Uruguay (quest’ultima a tavolino), hanno rimediato una sconfitta nella gara di venerdì 30 agosto contro i tedeschi Hikel/Sackermann. Dopo un primo set chiuso 21-18, l’Italia non è riuscita a ripetersi nel secondo. Avanti di 3 infatti, Iurisci e Zoeschg non sono riusciti a mantenere il vantaggio, subendo anzi una rimonta che ha permesso alla Germania di chiudere il secondo set 21-18. Nulla da fare al tie-break; con il risultato di 15 a 10 è stato il duo tedesco a staccare il pass per i quarti. Domenica 1 settembre Hikel/Sackermann affronteranno la Lettonia del duo Šalkovskis/Jaundžeikars. 

      I dettagli sulla manifestazione saranno disponibili sul sito ufficiale della manifestazione QUI. 

      (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

    • in Volley

      A Bellaria Igea Marina in scena l’ultima tappa dei Campionati Italiani Giovanili 2024

      Tutto pronto per l’inizio dell’ultima tappa dei Campionati Italiani Giovanili 2024 di beach volley. Nell’attesa di vedere dal 6 al 8 settembre l’assegnazione dei titoli nazionali nel Campionato Italiano Assoluto, il Polo Est Village di Bellaria Igea Marina (RN) si prepara dunque ad ospitare gli ultimi appuntamenti stagionali dedicati alle categorie giovanili. Nella giornata di sabato 31 agosto prenderanno infatti il via le gare Under 14 e Under 16, con entrambi i tornei che termineranno domenica 1° settembre; lunedì 2 e martedì 3 settembre scenderanno sulla sabbia di Bellaria le categorie Under 18, mentre mercoledì 4 e giovedì 5 sarà invece il turno delle categorie Under 20. 

      IL CALENDARIO31 AGOSTO/1° SETTEMBRE: UNDER 14Tabellone Femminile QUI.Tabellone Maschile QUI.

      31 AGOSTO/1° SETTEMBRE: UNDER 16Tabellone Femminile QUI.Tabellone Maschile QUI.2 SETTEMBRE/3 SETTEMBRE: UNDER 18Tabellone Femminile QUI.Tabellone Maschile QUI.4 SETTEMBRE/5 SETTEMBRE: UNDER 20Tabellone Femminile QUI.Tabellone Maschile QUI.

      Come da regolamento, le prime e le seconde coppie classificate nella categoria Under 20 (femminile e maschile) usufruiranno della Wild Card che gli consentirà di partecipare anche alla tappa finale del Campionato Italiano Assoluto; stesso discorso vale anche solo per i vincitori della categoria Under 18 (femminile e maschile). Wild Card per le Finali del Campionato Italiano Assoluto anche per Deizi Nika/Laura Toppetti e Filippo Barone/Francesco Mingione, formazioni vincitrici nella tappa Under 20 conclusasi il 25 agosto a Cellatica (BS).

      DIRETTA STREAMINGTutte le finali delle categorie Under 18 (QUI) e Under 20 (QUI) verranno trasmesse in diretta streaming sul canale YouTube della Federazione Italiana Pallavolo.

      (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

    • in Volley

      Mondiali U19 di Beach Volley: Iurisci e Zoeschg qualificati agli ottavi di finali

      Hanno preso il via martedì 27 agosto a Shangluo (Cina) i Campionati Mondiali U19 di beach volley. Due le coppie azzurre impegnate nella rassegna iridata: Matteo Iurisci e Laurin Zoeschg e Linda Moretti e Gaia Novello.

      Nel tabellone femminile, dopo aver beneficiato del bye nel primo turno di qualifiche, Linda Moretti e Gaia Novello non sono riuscite ad accedere al tabellone principale in virtù della sconfitta subita per mano della Repubblica Ceca del duo Nosálková/Cyrani con il risultato di 2-0 (21-12, 21-10). 

      Di contro, prosegue l’avventura degli azzurrini Matteo Iurisci e Laurin Zoeschg. Anche loro, dopo aver beneficiato del bye nel primo turno di qualifiche, hanno affrontato e superato prima 2-1 (12-21, 21-15, 17-15) i cinesi YU Y./XU M.Y., poi 2-0 (21-15, 21-11) il duo di Hong Kong H. Y. Wong/H. F. Li. Successi che hanno permesso alla coppia azzurra di staccare il pass per il main draw. Ad attenderli, il Cile del duo Brain/Brain, superato in due set (21-16, 21-13). 

      Il 29 agosto due le gare per l’Italia. Nella prima sfida, successo sulla Nuova Zelanda di Vesty/Smith al tie-break (21-16, 19-21, 15-9); vittoria a tavolino invece nella seconda ed ultima gara di giornata per rinuncia al gioco dell’Uruguay di Rodríguez/Rubio. L’Italia tornerà in campo venerdì 30 agosto per gli ottavi di finale; alle 20 (italiane), la coppia azzurra affronterà una tra Germania (Hikel/Sackermann) e Libano (El Chabib/Jad).

      I dettagli sulla manifestazione saranno disponibili sul sito ufficiale della manifestazione QUI.  

      (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

    • in Volley

      Beach Pro Tour 2024: al via l’ultimo Future italiano a Corigliano Rossano

      Prenderà ufficialmente il via giovedì 29 agosto a Corigliano Rossano (CS) l’ultimo Future italiano del Beach Pro Tour 2024. Dopo gli appuntamenti andati in scena a Cervia (RA, 16-19 maggio), Battipaglia (SA, 23-26 maggio) e Messina (20-23 giugno), in Calabria si alzerà dunque il sipario per quest’ultima importante kermesse che vedrà la presenza di molti beachers italiani. Come da prassi, giovedì sarà il giorno dedicato alle qualifiche, mentre venerdì 30 inizierà invece il main draw.

      Nel tabellone femminile partiranno come formazione testa di serie numero uno del torneo Claudia Scampoli che questa volta farà coppia con Arianna Barboni, Reka Orsi Toth e Giada Bianchi, team numero due, Alice Gradini e Federica Frasca e Rachele Mancinelli e Aurora Mattavelli; partiranno invece dalle qualifiche Eleonora Annibalini eAnna Pelloia, Eleonora Sestini e Erika Ditta e Valentina Calì e Jessica Allegretti. 

      Gianluca Dal Corso e Marco Viscovich sono invece la coppia numero uno del torneo maschile; sempre dal seeding partiranno anche Tobia Marchetto e Jakob Windisch(coppia numero due) e Matteo Bellucci eMarco Ulisse (coppia numero sette). Matteo Giorgi e Federico Guidi, Raoul Acerbi e Michael Burgmann, Alessandro Carucci e Matteo Camozzi tenteranno invece di superare le qualifiche e di accedere dunque al main draw.

      DIRETTA STREAMINGLe semifinali e le finali dal Campo Centrale, in programma domenica 1° settembre, saranno trasmesse in diretta streaming sul canale Facebook FIPAV (QUI).

      Tutte le informazioni sono disponibili sul canale ufficiale della manifestazione (QUI).

      (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

    • in Volley

      Campionato Italiano Giovanile 2024: tutti i risultati della penultima tappa

      Si è conclusa all’Arena Beach di Cellatica (BS) la penultima tappa del circuito tricolore giovanile di beach volley. Il comune lombardo ha ospitato, da giovedì 22 a domenica 25 agosto, le Categorie Under 14, Under 16, Under 18 ed Under 20. Dal 31 agosto al 5 settembre spazio alle finali, in programma a Bellaria Igea Marina (RN). 

      A dare il via alla quattro giorni di gare è stata la categoria Under 14. Nel tabellone femminile, medaglia d’oro per Anna Belloli e Sara Belloli che si sono imposte 2-0 (21-17, 21-17) su Roberta Bono e Laura Vassalli. Terzo gradino del podio per Julia Aretz e Ilaria Pellegrini, 2-0 (21-13, 21-5) il finale contro Victoria Steger/Alea Grittner. 

      La GALLERY Under 16 e Under 20 QUI

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO FEMMINILE UNDER 14 SONO DISPONIBILI QUI.

      Nel tabellone maschile, a trionfare sono stati Elia Giovanazzi e Lorenzo Festi, che hanno chiuso la finale vincendo 2-0 (22-20, 21-17) contro Michele Tonazzo e Filippo Bertoldo. Terzo posto per Federico Mingazzini e Giovanni Braghieri, che in due set (21-16, 21-13) si sono aggiudicati la sfida contro Marco Ragana e Riccardo Pagin. 

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO MASCHILE UNDER 14 SONO DISPONIBILI QUI.

      Nella due giorni dedicata alla categoria Under 16, nel tabellone femminile ad aggiudicarsi il primo gradino del podio sono state Camilla Cerrato e Micol Lafuenti; la coppia, in finale, ha superato 2-0 (21-18, 21-19) Noemi Bina e Chiara Rainero. Terzo posto per Carlotta Iervolino e Sofia Ragazzi, che si sono imposte 2-0 (21-19, 21-13) su Emma Pasquale e Selene Barboni.   

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO FEMMINILE UNDER 16 SONO DISPONIBILI QUI.

      A trionfare, nel tabellone maschile sono stati Tommaso Pellegrini e Enrico Capucci. In due set (21-17, 21-14), la coppia si è imposta su Elia Tiozzo Netti ed Edoardo Sella. A completare il podio, Leonardo Boscolo Sale e Luca Tiozzo Canella; per loro 2-0 (21-11, 21-15) il risultato finale contro Jacopo Ciardi e Jack Bernardini. 

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO MASCHILE UNDER 16 SONO DISPONIBILI QUI.

      Per il torneo Under 18, al femminile successo per Nicole Scantanburlo e Gioia Laurenti; 2-0 (21-18, 21-12) il finale contro il duo Carola Tesoro/Viola Durand. Medaglia di bronzo per Ginevra Merlini e Sofia Carol Giannelli, che al tie-break (21-17, 20-22, 16-14) hanno superato Sara Matterazzo e Caterina Carli. 

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO FEMMINILE UNDER 18 SONO DISPONIBILI QUI.

      Nel tabellone maschile, successo per Marco Di Felice e Riccardo Santomassimo che, in due set (21-19, 21-8) hanno conquistato la medaglia d’oro superando di fatto Paolo Ricciardi ed Emanuele Barbiero. A completare il podio, Emanuele Tassoni e Filippo Monica, per loro vittoria per 2-0 (21-19, 21-19) su Federico Pitto e Alex Natoli. 

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO MASCHILE UNDER 18 SONO DISPONIBILI QUI.

      Dopo gli appuntamenti con le categorie Under 14, Under 16 ed Under 18, è stata la volta dell’Under 20. Nel tabellone femminile, sono state Deizi Nika e Laura Toppetti a trionfare. Nella finalissima, la coppia si è imposta 2-0 (21-13, 21-17) su Emma Da Re e Maira Graziol. Terze classificate Asia Aliotta e Giorgia Sambugaro che in due set (21-12, 21-18) hanno superato Sophia Zuffi e Caterina Carli. 

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO FEMMINILE UNDER 20 SONO DISPONIBILI QUI.

      Nel tabellone maschile, a vincere la tappa lombarda sono stati Filippo Barone e Francesco Mingione, che in 37 minuti hanno superato 2-0 (21-16, 21-15) Andrea Sanguanini e Mattia Falzaresi. A chiudere il podio Alessandro Di Felice e Marco Di Felice, per loro 2-0 (21-14, 21-16) il finale su Pietro Donatelli e Marco Spreafico. 

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO MASCHILE UNDER 20 SONO DISPONIBILI QUI.

      CAMPIONATO ITALIANO UNDER 14 | I PROSSIMI APPUNTAMENTI31 agosto-1° settembre, Bellaria Igea Marina (RN)

      CAMPIONATO ITALIANO UNDER 16 | I PROSSIMI APPUNTAMENTI31 agosto-1° settembre, Bellaria Igea Marina (RN)

      CAMPIONATO ITALIANO UNDER 18 | I PROSSIMI APPUNTAMENTI2-3 settembre, Bellaria Igea Marina (RN)

      CAMPIONATO ITALIANO UNDER 20 | I PROSSIMI APPUNTAMENTI4-5 settembre, Bellaria Igea Marina (RN)

      (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

    • in Volley

      Campionato Italiano Assoluto: a Vasto trionfano Frasca/Gradini e Dal Corso/Viscovich

      Si è conclusa domenica 25 agosto presso il Lido Acapulco di Vasto (CH), la penultima tappa del Campionato Italiano Assoluto di beach volley. A trionfare nel tabellone femminile Federica Frasca e Alice Gradini, mentre a vincere in quello maschile sono stati Gianluca Dal Corso e Marco Viscovich. Archiviata la tappa abruzzese la macchina organizzativa federale si sposterà ora a Bellaria Igea Marina (RN), dove dal 6 al 8 agosto è in programma l’ultimo appuntamento stagionale, evento dove verranno assegnati i titoli nazionali.

      TABELLONE FEMMINILEVittoria nel tabellone femminile per Federica Frasca e Alice Gradini; per la coppia allenata da coach Davide Chiappini si tratta del terzo primo posto stagionale, dopo quelli ottenuti nella prima tappa Gold di Caorle e nella tappa siciliana di Marina di Modica; nel mezzo anche i quarti posti di Catania e Beinasco, il settimo posto di Montesilvano, il quinto posto di Ciro Marina e il terzo gradino del podio conquistato invece a Cordenons.

      Le atlete romane, che fanno però base a Milano, si sono rese protagoniste di cinque vittorie su altrettante partite disputate e solo due set lasciati invece alle avversarie; Frasca/Gradini hanno infatti superato Rastelli/Tamagnone (21-19, 21-14), Arcaini/Puccinelli (21-13, 21-18), Benazzi/Lantignotti (19-21, 21-15, 15-11) rispettivamente nel primo, nel secondo e nel terzo turno vincenti, per poi accedere in semifinale e vincerla con un doppio 21-17 contro Barboni/Schwan.

      La ciliegina sulla torta per Frasca/Gradini è arrivata in finale grazie alla vittoria al terzo set (14-21, 24-22, 15-13) ottenuta contro Chiara They e Sara Breidenbach, coppia momentaneamente al comando della classifica generale, e che a Vasto ha ottenuto il settimo podio della stagione dopo i terzi posti di Caorle e Catania, i primi posti di Montesilvano, Beinasco e Cordenons e il secondo di Cirò Marina. A piazzarsi al terzo posto Arianna Barboni e Courtney Schwan, al loro primo podio stagionale.

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO FEMMINILE SONO DISPONIBILI QUI.

      TABELLONE MASCHILESeconda vittoria stagionale di tappa nel tabellone maschile per Gianluca Dal Corso e Marco Viscovich; gli azzurri hanno prima superato Manni/Di Stefano (18-21, 21-17, 15-9) e Podestà/Brucini (21-17, 21-12) nel primo e nel secondo turno vincenti, per poi incappare nella sconfitta al terzo set (20-22, 21-19, 15-13) subita contro i campioni d’Italia in carica Benzi/Bonifazi; risultato che ha dunque spedito Dal Corso/Viscovich al quarto turno perdenti, vinto successivamente 21-13, 21-8 contro Sacripanti/Titta. In semifinale il team allenato da Paolo Filiberto Goria si è riuscito ad imporre nettamente 2-0 (21-10, 21-9) su Andreatta/Alfieri, mentre nella finalissima la coppia federale si è riuscita a confermare anche contro Daniele Lupo e Ivan Zaytsev, compagine momentaneamente al comando della classifica, superata 21-18, 21-15.

      Per Lupo/Zaytsev si tratta invece del quarto podio stagionale, dopo quelli ottenuti a Montesilvano (secondo posto), a Cirò Marina (primo posto) e a Marina di Modica (primo posto). A salire sul terzo gradino del podio Tiziano Andreatta e Manuel Alfieri; la coppia seguita da coach Luigi Alfieri ha superato Benzi/Bonifazi nella finale per il terzo e quarto (forfait), ottenendo così il quarto podio stagionale (primo posto a Montesilvano, secondo posto a Cirò Marina, primo posto a Cordenons). Risultato prezioso che ha consentito al duo Andreatta/Alfieri di tenersi stretto il secondo posto nella classifica generale.

      TUTTI I RISULTATI DEL TORNEO MASCHILE SONO DISPONIBILI QUI.

      LE CLASSIFICHE GENERALI QUI.

      LA GALLERY QUI.

      DIRETTA STREAMINGLe FINALI (domenica 25 agosto) sono state trasmesse in diretta streaming sul canale YouTube della Federazione Italiana Pallavolo (QUI).

      LE FINALI6-8 settembre, Bellaria Igea Marina (RN)

      (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO

    • in Volley

      Beach Pro Tour: quarto posto all’Elite 16 di Amburgo anche per Nicolai/Cottafava

      La rivincita tanto attesa tra Italia e Olanda non si è concretizzata: Paolo Nicolai e Samuele Cottafava, a distanza di una settimana esatta dalla sconfitta contro Van De Velde/Immers nei Campionati Europei giocati a L’Aia, sono stati nuovamente battuti da una coppia orange nella finale per il bronzo, questa volta al torneo Elite 16 di Amburgo, in Germania, contro Boermans/De Groot.Gli azzurri, protagonisti di un percorso comunque da applausi in questo torneo del Beach Pro Tour, sono stati superati in quest’ultimo match con il punteggio di 2-0 (21-18, 21-13). 

      Primo set ben giocato dall’Italia, che ha mostrato un buon beach volley e sembrava aver preso in mano la situazione (7-4). Nella fase centrale del set, però, gli olandesi Van De Velde/Immers, grazie a una manovra in attacco particolarmente efficace, hanno cambiato completamente l’inerzia del parziale, portando l’Olanda a vincere 21-18.

      Il contraccolpo, anche psicologico, della conclusione del primo parziale ha inciso nel secondo set, con la coppia azzurra scivolata indietro (7-3). A questo punto, Nicolai e Cottafava hanno provato a cambiare l’inerzia della gara con una serie di buone giocate. Purtroppo, la rimonta non si è concretizzata e gli olandesi si sono imposti 21-13, chiudendo così il match sul 2-0. 

      TABELLONE MASCHILE

      25 AGOSTOSEMIFINALINicolai/Cottafava (ITA)- Mol/Sørum (NOR) 1-2 (21-14, 19-21, 11-15)

      FINALI 3°/4° POSTOBoermans/De Groot (NED)- Nicolai/Cottafava (ITA) 2-0 (21-18, 21-13)

      DIRETTA STREAMINGTutti i match sono trasmessi in diretta streaming su VBTV (QUI).

      Tutti i dettagli sul torneo sono disponibili QUI.

      (fonte: Comunicato stampa) LEGGI TUTTO